Перевод текста песни Murder Me - Farmer Boys

Murder Me (оригинал)

Too blind to see
What’s going on with me
Too dumb to cry
Too dead to die
Nervously I’m standing there
Too numb to breath the air
Something’s wrong, certainly
That I’m aware of:
They’ll murder me
I hear a crow is cawing over my head
Some men are talking about my death
Smell of rotten flesh fills up the air
My brothers are killed and hanging there
Too blind to see what’s going on with me
Something’s wrong, certainly
Too dumb to cry, too dead to die
They’re killing me
Oh my mother can you see
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
With blood on your hands
First see what I see and then murder me
A rumbling sound, a sudden jerk
A murky track, a lowing hurt
I see the end, my years decline
I see the end of the line
The deadly trap: A single snap
A bolt was shot into my neck
It’s allright, certainly
The good god sets me free
Oh my mother can you see
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
With blood on your hands
First see what I see and then murder me

Убей Меня (перевод)

Слишком слеп, чтобы видеть
Что со мной происходит
Слишком глуп, чтобы плакать
Слишком мертв, чтобы умереть
Нервно я стою там
Слишком онемение, чтобы дышать воздухом
Что-то не так, однозначно
Что мне известно:
Они убьют меня
Я слышу, как ворона каркает над моей головой
Некоторые мужчины говорят о моей смерти
Запах гнилой плоти наполняет воздух
Мои братья убиты и висят там
Слишком слеп, чтобы видеть, что со мной происходит
Что-то не так, однозначно
Слишком глуп, чтобы плакать, слишком мертв, чтобы умереть
они убивают меня
О, моя мама, ты видишь
О, отец освободил меня
Я скучаю по тем временам, когда пастбища были моими
Я пасся со своим стадом в прекрасное время
Эй, белые одетые мужчины
С кровью на руках
Сначала посмотри, что я вижу, а потом убей меня
Грохочущий звук, внезапный рывок
Мрачный след, мычащая боль
Я вижу конец, мои годы идут на убыль
Я вижу конец строки
Смертельная ловушка: один щелчок
Мне в шею вонзился болт
Все в порядке, конечно
Добрый бог освобождает меня
О, моя мама, ты видишь
О, отец освободил меня
Я скучаю по тем временам, когда пастбища были моими
Я пасся со своим стадом в прекрасное время
Эй, белые одетые мужчины
С кровью на руках
Сначала посмотри, что я вижу, а потом убей меня