Перевод текста песни Better Than This - Farcry

Better Than This (оригинал)

Gail is a dreamer
Staring through the window pane
At the backyard kans sky
She always prays for rain
Her thoughts always lead her
To the girl she used to be
When the world was in her hands
And her fate was on her feet
She would walk her garden
And sing to herself
I don’t wan to stay here
I need to get free
There’s somewhere else out there
That’s calling to me
I’m waiting for chances
I don’t want to miss
Their music be something
Better than this
Gail rode a northbound
To a land of green and gold
There was music, youth, and magic
A new life to call her own
But higher hopes get worn down
And she slowly understood
How the running didn’t change
Things
Not hie way she thought it would
Before she moved went back home
She had to tell her new friends
I don’t want to stay here
I need to get free
There’s somewhere else out there
That’s calling to me
I’m taking my chances
I’ll find what i missed
I still need something
Better than this
She wants to put back the curtain
She wants to take off those shoes
What good are brains and
Courage
To a heart that can’t be moved
Gail’s life is haunted
By the things she left behind
The memories of what was
Leave her feeling color
Blin
She got what she wanted
Now there’s now here left
To go
She whispers to the wind
«take me any place but
Home.»
I don’t want to stay here
I need to get free
There’s somewhere else
Out there
Still calling to me
My life brought me
Choices I’m still living
With
I know there’s
Something
Better than this

Лучше, Чем Это (перевод)

Гейл - мечтательница
Глядя через оконное стекло
На заднем дворе канское небо
Она всегда молится о дожде
Ее мысли всегда ведут ее
Девушке, которой она раньше была
Когда мир был в ее руках
И ее судьба была на ногах
Она гуляла бы в своем саду
И петь про себя
Я не хочу оставаться здесь
мне нужно освободиться
Там где-то еще
Это зовет меня
Я жду возможности
я не хочу пропустить
Их музыка будет чем-то
Лучше чем это
Гейл ехала на север
В страну зелени и золота
Была музыка, молодость и волшебство
Новая жизнь, которую она может назвать своей
Но более высокие надежды изнашиваются
И она медленно поняла
Как бег не изменился
Вещи
Не так, как она думала
Прежде чем она переехала, вернулась домой
Ей пришлось рассказать своим новым друзьям
Я не хочу оставаться здесь
мне нужно освободиться
Там где-то еще
Это зовет меня
я рискую
Я найду то, что пропустил
Мне все еще нужно кое-что
Лучше чем это
Она хочет отодвинуть занавес
Она хочет снять эти туфли
Что хорошего в мозгах и
Храбрость
К сердцу, которое нельзя тронуть
Жизнь Гейл преследует
По вещам, которые она оставила
Воспоминания о том, что было
Оставь ее чувственный цвет
Блин
Она получила то, что хотела
Теперь осталось здесь
Идти
Она шепчет ветру
«Возьми меня в любое место, но
Дом."
Я не хочу оставаться здесь
мне нужно освободиться
Есть где-то еще
Там
Все еще звонит мне
Моя жизнь привела меня
Выбор я все еще живу
С
я знаю, что есть
Что-нибудь
Лучше чем это