Перевод текста песни When I Could See - FAR

When I Could See (оригинал)

When I could see, I just had to see to believe
Knew for sure, but didn’t know
Mistakes were born of need
Waited up for love like parents for troublesome teens
We fed each other, binged and purged and yearned for sleep
Crowded and lonely
Shoulder to shoulder
Pushing forward
Sinking lower
Now that I’m blind, I’ll have an easier time
Look around, look again in other ways
We could laugh and talk about all the things we’ve seen
My love, will you go blind with me?
Touch me to find me
We can go climbing
To the top of the world
Ever higher…

Когда Я Мог Видеть (перевод)

Когда я мог видеть, мне просто нужно было увидеть, чтобы поверить
Знал точно, но не знал
Ошибки были рождены необходимостью
Ждали любви, как родители проблемных подростков
Мы кормили друг друга, переедали, очищались и жаждали сна
Многолюдно и одиноко
Плечом к плечу
Продвижение вперед
опускаясь ниже
Теперь, когда я ослеп, мне будет легче
Оглянитесь вокруг, посмотрите еще раз другими способами
Мы могли бы смеяться и говорить обо всем, что видели
Любовь моя, ты ослепнешь со мной?
Прикоснись ко мне, чтобы найти меня
Мы можем заняться скалолазанием
На вершину мира
Все выше…