Перевод текста песни The Bastard's Way - Far From Finished

The Bastard's Way (оригинал)

Don’t ever put your faith in me I’ll only let ya down
Don’t pick me up when I’m stumbling just leave me on the ground
And right or wrong I’ll stick by the things I say
And I couldn’t give a shit if ya go or if ya stay
I don’t need your pity and I don’t need your bullshit lies
And I don’t' want your opinion on the faults of my life
You can talk all you want but I won’t hear a word you say
I’m an unforgiving prick and I’m just living the bastard’s way
When my day has come and I lie beneath the dirt
People gather smiles wide and poor booze upon the earth
They’ll remember all the good times but only talk about the bad
They’ll drink or say whatever it takes to keep from getting sad
And on my mother’s doorstep lies a single red rose
And a story of a broken man that a mother would never know
I showed her the best and the worst days of her life
And I promised her that one day I would take her for my wife
But she knew it was all a lie the moment I left her bed
She said «your boy was a son of a bitch and I’m glad he’s fucking dead»

Путь ублюдка (перевод)

Никогда не верь в меня, я только подведу тебя
Не поднимай меня, когда я спотыкаюсь, просто оставь меня на земле
И правильно это или неправильно, я буду придерживаться того, что говорю
И мне было наплевать, если ты уйдешь или останешься
Мне не нужна твоя жалость и не нужна твоя дерьмовая ложь
И я не хочу твоего мнения о недостатках моей жизни
Вы можете говорить все, что хотите, но я не слышу ни слова, которое вы говорите
Я неумолимый ублюдок, и я просто живу как ублюдок
Когда мой день настал, и я лежу под грязью
Люди собирают широкие улыбки и плохую выпивку на земле
Они помнят все хорошие времена, но говорят только о плохих
Они будут пить или говорить все, что нужно, чтобы не грустить
А на пороге моей матери лежит одинокая красная роза
И история сломленного человека, которого мать никогда не узнает
Я показал ей лучшие и худшие дни ее жизни
И я пообещал ей, что однажды возьму ее в жены
Но она знала, что все это ложь, как только я покинул ее постель
Она сказала: «Твой мальчик был сукиным сыном, и я рада, что он чертовски мертв».