Перевод текста песни Lost in the Rain - Far From Finished

Lost in the Rain (оригинал)

It’s 2am and it’s last call
Another night I’m closing down the bar
I’m all alone again
Except for the voices in my head
Hanging with the boys Jack, Jimmy, and James
They’re making me feel alright tonight (alright)
I’m looking for excuses, no one left to blame
I’m just a drunk getting lost in the rain
They’re stacking all the chairs and turning out the lights
I’m headed down to Lansdowne Street and I’m looking for a fight
God knows where I’ll be
Floating in the Charles or face down in the street
If I ever had a notion I lost it
If I ever had a sober thought I tossed it
I’m throwing my whole fuckin' life away

Потерялся под дождем (перевод)

2 часа ночи и последний звонок
Еще одна ночь, я закрываю бар
Я снова совсем один
Кроме голосов в моей голове
Тусуемся с мальчиками Джеком, Джимми и Джеймсом.
Они заставляют меня чувствовать себя хорошо сегодня вечером (хорошо)
Я ищу оправдания, никто не виноват
Я просто пьяный, теряющийся под дождем
Они складывают все стулья и выключают свет
Я направляюсь на Лэнсдаун-стрит, и я ищу бой
Бог знает, где я буду
Плавание в Чарльзе или лицом вниз на улице
Если у меня когда-либо было представление, я потерял его
Если у меня когда-либо возникала трезвая мысль, я отбрасывал ее
Я выбрасываю всю свою гребаную жизнь