Перевод текста песни A Destination Nowhere - Far From Finished

A Destination Nowhere (оригинал)

40 days and 40 nights
We’re on our way to a war tonight
Look around see what we’ve become
We fight for something they’ve already won
There’s no way out and they suck me back in
One way ride into the horizon
We’re headed for a…
Destination nowhere
Destination nowhere
Today we see a trend in most Americans
Denounce your faith, extinguish your trust
Today we see no difference when we use fear
And turn it to lust
On and on we hear a familiar song
Don’t ask questions
Follow the crowd
We’re headed for a…
Destination nowhere
Destination nowhere
The same grinds that wake me
Grind me down into the different paths in which I hate
And mold a man, a jack of all trades
Yet without a kingdom or a crown to call my
I’ll never fend and I will never keep
What’s sacred to them is not sacred to me
I’ll bear what I can and bear what I must
In a world gone to shit in a bag of lies and lust

Пункт Назначения Никуда (перевод)

40 дней и 40 ночей
Сегодня мы идем на войну
Оглянись вокруг, посмотри, кем мы стали
Мы боремся за то, что они уже выиграли
Выхода нет, и они засасывают меня обратно
Поездка в один конец за горизонт
Мы направляемся к…
Пункт назначения никуда
Пункт назначения никуда
Сегодня мы наблюдаем тенденцию у большинства американцев
Осудите свою веру, погасите свое доверие
Сегодня мы не видим разницы, когда используем страх
И превратить его в похоть
Снова и снова мы слышим знакомую песню
Не задавайте вопросов
Следуй за толпой
Мы направляемся к…
Пункт назначения никуда
Пункт назначения никуда
Тот же грохот, что будит меня
Измельчите меня на разных путях, которые я ненавижу
И слепите человека, мастера на все руки
Тем не менее, без королевства или короны, чтобы назвать меня
Я никогда не буду сопротивляться и никогда не буду держать
То, что свято для них, не свято для меня
Я вынесу, что смогу, и вынесу, что должен
В мире, который пошел к черту в мешке лжи и похоти