Перевод текста песни Ruin - Faminehill

Ruin (оригинал)

Give me one good reason if you care at all
Why he had to leave first?
I feel it all
The warmth of the couch of the living room
That summer day I waited
But no one seemed to come home
Still everyday I feel it
A son was gone
The one you never needed
And now you’re gone
But death will never change it
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
As he passed away you remained the same
Making it harder for us
Even at the hardest times your son has given you everything
But you gave it all away and ruined your family name
Nevertheless he kept fighting for you until his last day
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
And when we lose it all
We won’t see the end
It just falls apart
There’s nothing to have
And when the darkness fades
You’re alone and lost
The pain does go away
But you will never trust
Hell is a place for you
Coward
If there’s an afterlife I can only hope you’ll suffer for the things you’ve done
And if you’d like to hear my last words:
You won’t be remembered

Разрушать (перевод)

Назовите мне одну вескую причину, если вам все равно
Почему он должен был уйти первым?
Я чувствую все это
Тепло дивана гостиной
В тот летний день я ждал
Но никто, казалось, не вернулся домой
Все еще каждый день я чувствую это
Сын ушел
Тот, который вам никогда не был нужен
И теперь ты ушел
Но смерть никогда не изменит его
Соври мне в лицо, и я буду уважать тебя
Какого хрена ты думал?
Мы можем видеть насквозь вас и все ваши бесчеловечные поступки
Когда он ушел, ты остался прежним
Нам становится сложнее
Даже в самые тяжелые времена твой сын дал тебе все
Но ты отдал все это и разрушил свою фамилию
Тем не менее, он продолжал бороться за вас до своего последнего дня
Соври мне в лицо, и я буду уважать тебя
Какого хрена ты думал?
Мы можем видеть насквозь вас и все ваши бесчеловечные поступки
И когда мы теряем все это
Мы не увидим конца
Он просто разваливается
Нечего иметь
И когда тьма исчезает
Ты один и потерян
Боль уходит
Но ты никогда не поверишь
Ад – место для вас
Трусливый
Если есть загробная жизнь, я могу только надеяться, что вы будете страдать за то, что сделали
И если вы хотите услышать мои последние слова:
Вас не запомнят