Перевод текста песни Everlasting - Faminehill

Everlasting (оригинал)

Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
What about responsibility instead of all the tragedy?
Getting sick of all the
lies
Better go on my own and leave all behind
Depression is my biggest captor, paralyzed by the never ending pressure
Self-esteem is an unknown word for me so just leave me be
I’m drowning inside, I’m not over anything
I still can hear your voice but I’m doing things that I hate
A part of me has gone with you that night
I just can’t see things clear, I’m feeling like I’ve become so blind
Oh please just answer, I’m dying to hear your voice
This path I’m on left me with no choice
Farewell to the life that I used to live
Turning my back on everything
Can’t find any guidance, I’m so hopeless
Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
I’m living like a ghost, I’m the train off the tracks
I feel like I am lost, I’m your cold and empty bed

Everlasting (перевод)

Мне никогда не бывает легко выбраться из темноты, я чувствую утешение в страдании
Когда я смотрю, как дни превращаются в ночи, я жду своей кончины
Как насчет ответственности вместо всей трагедии?
Заболеть всем
вранье
Лучше иди один и оставь все позади
Депрессия - мой самый большой похититель, парализованный бесконечным давлением
Самоуважение для меня неизвестное слово, так что просто оставьте меня в покое.
Я тону внутри, я ничего не закончил
Я все еще слышу твой голос, но делаю то, что ненавижу
Часть меня ушла с тобой той ночью
Я просто не могу видеть вещи ясно, я чувствую, что стал таким слепым
О, пожалуйста, просто ответь, я умираю от желания услышать твой голос
Этот путь, на котором я иду, не оставил мне выбора
Прощай, жизнь, которой я жил
Отворачиваюсь от всего
Не могу найти никакого руководства, я так безнадежен
Мне никогда не бывает легко выбраться из темноты, я чувствую утешение в страдании
Когда я смотрю, как дни превращаются в ночи, я жду своей кончины
Я живу как призрак, я поезд с рельсов
Я чувствую, что потерялся, я твоя холодная и пустая постель