Перевод текста песни You're Once You're Twice - FAME

You're Once You're Twice (оригинал)

You re crossing my mind once and again, baby
You and I
Is something never left behind
I do believe
You’re always on my mind
Feels like we are tight together
And though we have tried
Tried to regloose
But I don’t know what to do
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Ooooh
You and I
Like everything we did was blind
But still we tried
To keep an opened mind (To keep an opened mind)
We finally left each other
Baby I’ve tried to leave you behind
But I never will forget
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Don’t know why (don't know why)
Our love was not forever
But you and I will reunite
(Keep an opened mind)
You’re once your twice
You’re crossing my mind once and again, baby
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice

Ты Один Раз Ты Дважды (перевод)

Ты снова и снова приходишь мне в голову, детка
Ты и я
Что-то никогда не остается позади
Я верю
Ты всегда в моей голове
Кажется, мы тесно связаны
И хотя мы пытались
Пытался повторить
Но я не знаю, что делать
Ты один раз (твой раз) твой дважды (твой дважды)
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Я пытаюсь вспомнить, когда
Я один раз (я один раз) я дважды (я дважды)
я не в курсе
Наша любовь на миллион больше, чем раз и два
(Ты один раз ты дважды)
Оооо
Ты и я
Как будто все, что мы делали, было слепым
Но все же мы пытались
Сохранять непредвзятость (Держать непредвзятость)
Мы наконец оставили друг друга
Детка, я пытался оставить тебя позади
Но я никогда не забуду
Ты один раз (твой раз) твой дважды (твой дважды)
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Я пытаюсь вспомнить, когда
Я один раз (я один раз) я дважды (я дважды)
я не в курсе
Наша любовь на миллион больше, чем раз и два
(Ты один раз ты дважды)
Не знаю почему (не знаю почему)
Наша любовь не была вечной
Но мы с тобой воссоединимся
(Держите открытый разум)
Ты когда-то дважды
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Ты один раз (твой раз) твой дважды (твой дважды)
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Я пытаюсь вспомнить, когда
Я один раз (я один раз) я дважды (я дважды)
я не в курсе
Наша любовь на миллион больше, чем раз и два
Ты когда-то твой дважды (твой дважды)
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Я пытаюсь вспомнить, когда
Я один раз (я один раз) я дважды (я дважды)
я не в курсе
Наша любовь на миллион больше, чем раз и два
Ты когда-то твой дважды (твой дважды)
Ты приходишь мне в голову снова и снова, детка
Я пытаюсь вспомнить, когда
Я один раз (я один раз) я дважды (я дважды)
я не в курсе
Наша любовь на миллион больше, чем раз и два