Перевод текста песни Ett kort ögonblick (A Moment Like This) - FAME

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (оригинал)

Jag ser tillbaka påden tiden som var
Stillsamma nätter, ensamma dar
Men ändåfanns drömmen
Att nånstans finns du
En längtan vaknar upp i mitt hjärta
Av allt det som jag ser här och nu
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Allt det du gjorde fick mig att förstå
Att jag har kommit dit jag vill nå
Med mina händer
Såtätt mot din hud
Vill jag känna livet som pulserar
När jag lyssnar efter hjärtats ljud
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Det som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Glömmer all min
Saknad från igår
Men när jag äntligen har
Lärt mig att förstå
Det svaret som jag fick
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
När allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Allt som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Och all den kärlek som jag fick
Ååh åååh
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Ååh ååhh

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (перевод)

Я оглядываюсь на то время, которое было
Тихие ночи, одинокие дни
Но все же мечта сбылась
Что где-то ты
В моем сердце пробуждается тоска
Из всего, что я вижу здесь и сейчас
Краткий момент
И все изменилось
В краткий миг
Я мог внезапно почувствовать
Вся любовь, которую я получил
И это просто происходит
Однажды в моей жизни
Некоторым приходится долго ждать
В краткий миг
Все, что вы сделали, заставило меня понять
Что я попал туда, куда хочу.
С моими руками
Плотно на вашей коже
Я хочу чувствовать пульсацию жизни
Когда я слушаю звук сердца
Краткий момент
И все изменилось
В краткий миг
Я мог внезапно почувствовать
Вся любовь, которую я получил
И с трудом улавливаю
Что со мной происходит
Некоторым приходится долго ждать
В краткий миг
Забудь все мои
Пропущено со вчерашнего дня
Но когда я, наконец,
Научил меня понимать
Ответ, который я получил
Некоторым приходится долго ждать
В краткий миг
Когда все изменилось
В краткий миг
Я мог внезапно почувствовать
Вся любовь, которую я получил
И с трудом улавливаю
Все, что происходит со мной
Некоторым приходится долго ждать
В краткий миг
И вся любовь, которую я получил
Ååh åååh
И это просто происходит
Однажды в моей жизни
Некоторым приходится долго ждать
В краткий миг
Ååh ååhh