Перевод текста песни Säg att du stannar kvar - FAME

Säg att du stannar kvar (оригинал)

Om du tror att jag glömmer
Om du tror att jag vill
Gå vägen tillbaka en gång till
Om du tror jag förstår dig
När du vänder dig bort
Skulle regnet aldrig falla mer
Och inga tvivel finnas mer
Och underbart aldrig mer…
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Att du stannar kvar
Jag ser dina ögon
Och läppar jag kysst
Men även om det skrämmer mig
Så vill jag ändå fråga dig
Varför du blivit så tyst
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar
Så säg mig
Att du stannar kvar
Så säg mig
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar

Скажи мне что ты останешься (перевод)

Если ты думаешь, что я забуду
Если ты думаешь, что я хочу
Пройти обратный путь снова
Если ты думаешь, что я тебя понимаю
Когда ты отворачиваешься
Если дождь больше никогда не пойдет
И больше нет сомнений
И прекрасно никогда больше…
Это уже случилось, то, что никогда не бывает
И теперь я хочу пообещать еще больше
Если бы я только получил твой ответ
Что ты останешься
я вижу твои глаза
И я целую губы
Но даже если это пугает меня
Так что я все еще хочу спросить вас
Почему ты стал таким тихим
Это уже случилось, то, что никогда не бывает
И теперь я хочу пообещать еще больше
Если бы я только получил твой ответ
Если ты останешься
Ну, скажите мне
Что ты останешься
Ну, скажите мне
Это уже случилось, то, что никогда не бывает
И теперь я хочу пообещать еще больше
Если бы я только получил твой ответ
Если ты останешься