Перевод текста песни Johnny - Falz

Johnny (оригинал)

J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!
Everybody say yeah yeah
J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!
Everybody say yeah yeah (loops…)
Johnny just drop
Na person shoot am down
Johnny wey dey innocent
Johnny wey dey new in town
They kill am for Jos
For no just cause
Nobody fit commot for house
Dem no born us
Johnny no get priviledge
But Johnny want more
Him wan go study
Johnny say him wan be doctor
Him family die for the same flaws (floors)
Same floors wey him blood pour
Why we no fit be one bros?
Why you wasting all the blood for?
Shey na religion abi culture?
Abi politician wey dey sponsor?
Wetin be the thing wey dey cause war?
Wey you no stop to dey draw blood
Why do you need to swing the machete
What is the point of the gunshot
Pause… Johnny just drop
Huhn, Johnny just drop
For no just cause
Huhn, go
Huhn, Johnny come Johnny go
Johnny just complete him youth service
Passing out tomorrow
So the guys dem do party
For the place wey the bois dem dey meet usually
One or two drinks to relax no be say dem too shack
Time don go, night don show
Make dem come go house
Who stand for road?
make I horn o
Na’in popo shout!
«park there!
where your particulars?
and where
Do you think that you’re going like this?»
Niwo yi ale — Erope ele ma be?
Teba soro ju e ma te
«Una don run go chop life oya give me my share!»
Before dem talk one he say «shut up!
Small boy!
Who dash you liver?
talk more I go cork gun»
Small time he don pull trigger ah!
He don kill am o!
We’re gonna have a short break
Every body say yeah yeah
Johnny just drop
Na popo shoot am down
This motherfucking trigger happy nigga
Just cause unnecessary sorrow for him family sha
All because dem no oblige you
When you ask for some cash
No fucking threats no weapons
Just him and his guys in his car
You have the guts too tell me
You accidentally discharged?!
Madman!
waka!
you be bloody bastard!
You waste a life and try to tell me
That you sorry after
Trying times and dark days
It’s just becoming darker
It’s still the same sad story
Just another chapter
Johnny drop for Borno
Johnny kpie for Plateau
Some blame it on religion
Some dey fight for Malu
Johnny drop for Lagos
Cause a foolish man overdo
If Johnny continue to drop
Eyan melo lo ma ku!
Eyan melo lo ma ku!
Everybody say yeah yeah
Thank you brothers and sisters
See you later
Eyan melo lo ma ku!

(перевод)

J.J.D J.J.D J.J.D Джонни просто падай!
Все говорят да да
J.J.D J.J.D J.J.D Джонни просто падай!
Все говорят да, да (петли…)
Джонни просто брось
На человека стрелять вниз
Джонни невиновен
Джонни, новенький в городе
Они убивают меня за Джоса
Не зря
Никто не подходит для дома
Дем не родился у нас
Джонни не получает привилегий
Но Джонни хочет большего
Он хочет пойти учиться
Джонни сказал, что хочет быть доктором
Его семья умирает за те же недостатки (полы)
Те же этажи, что и его кровь
Почему мы не подходим друг другу?
Зачем ты тратишь всю кровь?
Какая религия или культура?
Аби политик, которого они спонсируют?
Что может быть причиной войны?
Эй, ты не перестанешь проливать кровь
Зачем нужно размахивать мачете
В чем смысл выстрела
Пауза… Джонни, просто упади.
Хён, Джонни, просто брось
Не зря
Хён, иди
Хён, Джонни, приходи, Джонни, уходи.
Джонни просто завершите его молодежную службу
Проходной завтра
Итак, ребята устраивают вечеринку
Для места, где они обычно встречаются в лесу
Один или два напитка, чтобы расслабиться, не говоря уже о дем слишком лачуге
Время не уходит, ночь не показывает
Заставь их прийти домой
Кто стоит за дорогой?
заставить меня рог о
Наин попо крик!
«Припаркуйся там!
где ваши подробности?
и где
Вы думаете, что пойдете вот так?»
Niwo yi ale – Erope ele ma be?
Теба соро дзю э ма те
«Уна, дон, беги, иди, руби жизнь, о, дай мне мою долю!»
Перед тем, как поговорить с ним, он говорит: «Заткнись!
Маленький мальчик!
Кто разбил тебе печень?
говори больше я иду пробковая пушка»
Небольшое время он не нажимает на курок ах!
Он не убивает меня, о!
У нас будет небольшой перерыв
Каждое тело говорит да да
Джонни просто брось
На попо стреляй в меня
Этот ублюдок вызывает счастливого ниггера
Просто причинить ему ненужную скорбь семье ша
Все потому, что они вас не обязывают
Когда вы просите немного наличных
Никаких гребаных угроз, никакого оружия.
Только он и его ребята в машине
У тебя тоже есть мужество, скажи мне
Тебя случайно выписали?!
Безумец!
вака!
ты чертов ублюдок!
Вы тратите жизнь и пытаетесь сказать мне
Что ты сожалеешь после
Времена испытаний и темные дни
Просто становится темнее
Это все та же грустная история
Просто еще одна глава
Джонни бросает Борно
Джонни Кпи для Плато
Некоторые винят в этом религию
Некоторые дерутся за Малу
Джонни уходит в Лагос
Потому что глупый человек переусердствует
Если Джонни продолжит падать
Эян мело ло ма ку!
Эян мело ло ма ку!
Все говорят да да
Спасибо братья и сестры
До скорого
Эян мело ло ма ку!