Перевод текста песни La Fête - Falz

La Fête (оригинал)

Ahn, yeah, eheh
Bahd guys is in the building
Ahn
I told you am the life of the party
Why your guys want dey try, ko le dabi
Beat yen dun gan, make me want to add soup
Paddy mi Demsa, s’o lo Maggi?
Mummy, see, I no be local spender
I got the shit loaded, that legal tender
Am thinking how we met is not coincidental
I can make your life just a little better
Have you ever been to Lagos?
Have you been with a guy from my city?
Hakuna Matata, I like your matako matiti
Liqueur du est magique, e fi mi le, J’ai vous danser
Tu est magnifique
Mo like style e gan, enchanté, Mademoiselle
C’est le moment, le moment de faire la Fête
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya hold your neighbor gbe sunmo k’o magnet
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya show them oya oya show them
Oya show them show show
Oya oya show them
Se wa je ireke, I give you
Quelle que chose de léger, little
Oshe twerk mo ti days, skillful
Encore répété, for me, baby boo ooh ooh
Lala, move a little closer
That thing you do, e dey tickle ma little soldier
You need to shark, you dey look a little sober
I get Hennessy with just a little Soda
Beaucoup de l’alcool, de la bonne music et beaucoup de fille
I am having the time of my life with some ladies
That are dressed to kill, kill
Why you come my party, come dey stand for the corner?
See your mates, them dey dance for the Dollar
I dey make it rain oh, life of a rock star
Party all night, then crash t’o ba d’ola
C’est le moment, le moment de faire la Fête
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya hold your neighbour gbe sunmo k’o magnet
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya show them oya oya show them
Oya show them show show
Oya oya show them
Oya hold your neighbour k’o magnet
Hold your neighbor faire La Fête

(перевод)

Ан, да, эх
Бахд, ребята, в здании
Ан
Я сказал, что ты жизнь вечеринки
Почему ваши ребята хотят попробовать, ко ле даби
Побей йен дун ган, заставь меня добавить суп
Пэдди ми Демса, с'о ло Магги?
Мама, видишь ли, я не местный транжира
Я загрузил дерьмо, это законное платежное средство
Я думаю, что то, как мы встретились, не случайно
Я могу сделать твою жизнь немного лучше
Вы когда-нибудь были в Лагосе?
Вы были с парнем из моего города?
Хакуна Матата, мне нравится твой матако матити
Liqueur du est magique, e fi mi le, J’ai vous danser
Ты великолепен
Mo нравится стиль e gan, chanté, мадемуазель
C’est le moment, le moment de faire la Fête
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya держите своего соседа gbe sunmo k'o магнитом
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Оя, покажи им, оя, оя, покажи им
Ойя покажи им шоу-шоу
Оя оя покажи им
Se wa je ireke, я даю тебе
Quelle que выбрал де Леже, маленький
Оше тверк мо ти дней, умелый
Encore répété, для меня, детка, о, о, о
Лала, подойди поближе
То, что ты делаешь, ты щекочешь маленького солдата
Тебе нужно пошутить, ты выглядишь немного трезвым
Я получаю Hennessy с небольшим количеством газировки
Beaucoup de l'alcool, de la bonne music et beaucoup de fille
Я отлично провожу время с некоторыми дамами
Которые одеты, чтобы убивать, убивать
Почему ты пришел на мою вечеринку, пришел встать за угол?
Увидимся со своими друзьями, они танцуют за доллар
Я делаю дождь, о, жизнь рок-звезды
Вечеринка всю ночь, затем крушение в ba d'ola
C’est le moment, le moment de faire la Fête
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Oya держите своего соседа gbe sunmo k'o магнитом
C’est le moment, le moment de faire la Fête
Оя, покажи им, оя, оя, покажи им
Ойя покажи им шоу-шоу
Оя оя покажи им
Ойя держи своего соседа к'о магнитом
Держите своего соседа на ярмарке La Fête