Перевод текста песни E No Finish - Falz

E No Finish (оригинал)

Ahn
Corruption and indiscipline
With no regard for the life of a citizen
Mtcheww
So sickening
I hope you greedy motherfuckers is listening
Ahn
Shey you dey see the insecurity
Still no regard for the life of a citizen
Ahn it’s so sickening
I hope you choke on your dinner this evening
You carry million dollar
Keep put for house
When many brother
Never see food to chow
And many sister come dey prostitute for am
Just to make sure they keep something in account
This no be club song
I no come to shout
Na real strong matter I wan talk about
I see many thief now
Dem don dey renounce oo
I wake up from sleep
I put song for mouth
Baba Fela talk am
But E no finish
E no finish
E no finish
Oh oh
When e go finish
Say baba Fela talk am
But E no finish
E no finish
E no finish
Oh oh
My brother when e go finish
I get many things to talk about
Yeah yeah yeah yeah
To talk about
I get many things to yarn about
I never talk finish
To yarn about
Na so I put my mouth for song
I never talk finish
Mouth for song
I say I put my mouth for song
I never talk finish
My mouth for song
Ah
Unemployment and nepotism
Ori mi gbono ema do mi si
Ejo
E je kin soro ton
Sho li gba ti gbo gbo le gba jo ni si
I no know how long we go dey recession
My cousin tell me university no dey in session
Say get to the house and nothing to chow
Many don kpai go
Many dey depression
Somebody tell baba Fela say e too talk truth
Say the government still dey shoot on youth
Animal dem still dey put on suit and agbada
Our leader dem still confuse
Nothing wey dem talk
Dem never talk before
Political robbers
All of them be fraud
Big thief talk
My people je, applaud
Wey dey still dey cause sorrow, tears and blood
Baba Fela talk am
But E no finish
E no finish
E no finish
Oh oh
When e go finish?
Baba Fela talk am
But E no finish
E no finish
E no finish
Eh eh
My brother when e go finish
I get many things to talk about
Yeah yeah yeah yeah
To talk about
I get many things to yarn about
I never talk finish
To yarn about
Na so I put my mouth for song
I never talk finish
Mouth for song
I say I put my mouth for song
I never talk finish
My mouth for song
In Nigeria of today
The irony is there is, the people are not conscious
Cost of living is…
Nigeria is even… recently now like
Where the poorest people are in the world
Sometimes I look and say Fela
Where you dey oo
Come and see oh

(перевод)

Ан
Коррупция и недисциплинированность
Не считаясь с жизнью гражданина
Мтчев
Так отвратительно
Надеюсь, вы, жадные ублюдки, слушаете
Ан
Эй, ты видишь неуверенность
По-прежнему никакого отношения к жизни гражданина
Ах, это так отвратительно
Я надеюсь, ты подавишься своим ужином сегодня вечером
Вы несете миллион долларов
Держите место для дома
Когда много братьев
Никогда не видеть еду, которую нужно есть
И многие сестры приходят проститутками ради меня.
Просто чтобы убедиться, что они что-то учитывают
Это не клубная песня
Я не пришел кричать
На самом деле сильное дело, о котором я хочу поговорить
Я вижу много воров сейчас
Дем, дон, дей, откажись, оо
Я просыпаюсь ото сна
Я положил песню на рот
Баба Фела говорит утром
Но E нет конца
E нет конца
E нет конца
Ой ой
Когда закончишь
Скажи, баба Фела, поговори с утра
Но E нет конца
E нет конца
E нет конца
Ой ой
Мой брат, когда я закончу
Мне есть о чем поговорить
Да да да да
Говорить о
Мне есть о чем поговорить
Я никогда не говорю
Прятаться о
Na, так что я положил рот на песню
Я никогда не говорю
Рот для песни
Я говорю, что я положил рот на песню
Я никогда не говорю
Мой рот для песни
Ах
Безработица и кумовство
Ори ми гбоно эма до ми си
Эджо
Э дже кин соро тон
Sho li gba ti gbo gbo le gba jo ni si
Я не знаю, как долго мы продолжаем рецессию
Мой кузен сказал мне, что в университете нет сессии
Скажи, иди домой и нечего есть
Многие не идут
Многие депрессивные состояния
Кто-нибудь, скажите бабе Феле, скажите, что вы тоже говорите правду
Скажи, что правительство все еще стреляет в молодежь
Животные все еще надевают костюм и агбаду
Наш лидер дем все еще путает
Ничего, о чем мы говорим
Дем никогда не говорил раньше
Политические грабители
Все они мошеннические
Разговор о большом воре
Мои люди je, аплодируют
Они все еще вызывают печаль, слезы и кровь
Баба Фела говорит утром
Но E нет конца
E нет конца
E нет конца
Ой ой
Когда закончишь?
Баба Фела говорит утром
Но E нет конца
E нет конца
E нет конца
Ээ э
Мой брат, когда я закончу
Мне есть о чем поговорить
Да да да да
Говорить о
Мне есть о чем поговорить
Я никогда не говорю
Прятаться о
Na, так что я положил рот на песню
Я никогда не говорю
Рот для песни
Я говорю, что я положил рот на песню
Я никогда не говорю
Мой рот для песни
В Нигерии сегодня
Ирония в том, что люди не в сознании
Стоимость жизни – это…
Нигерия даже… недавно сейчас вроде
Где живут самые бедные люди в мире
Иногда я смотрю и говорю Фела
Где ты дей оо
Приходите и посмотрите, о