Перевод текста песни Child of the World - Falz

Child of the World (оригинал)

Ahn
Apple of her mother’s eye
She be
Mummy raised her
Daddy never dropped a dollar
Daddy ran away… didn't want to have a child
Mummy wasn’t ready
Still remember how she cried
but time flies, all that one is in the past life
Shola ti mature, gbogbo body ti bi large size
She just collect law degree for Unilag
First class in the bag
Make her mummy to dey brag
She went to be an intern for her Uncle
Just a little hustle before she go to law school
My daughter, the Lord will be your muscle
Omo Jesu, Mummy know she love the gospel
But Uncle Peter Agbaya
Alayi ni ti ju
One late night he came back in the sitting room
Uncle please stop… Shhh be silent
Uncle didn’t stop till he broke the
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
I be Child of the world,
I don become a child of the world,
Yah
She don dey look for that thing she dey resist before
She never had a Daddy figure so she need the luck
Uncle Peter don create beast, he can’t tame the stuff
She like make e rough
She can’t have enough
She met some ladies wey go like rub shoulder
on some quick business with a high turn over
Say if you ride stake, you go ride range rover
Aristo Plc shey you wan be Stake holder
Now with Sugar daddy coming everyday
She don dey get the pay
If you get the dollar spend the pay, no dey negotiate
She’s in deeper, her whole life don deteriorate
Many belle she don get, she don terminate
Queen runs girl, she no get any competition
Gomino Senator, she’s giving everybody tuition
Somebody tell am say the consequences no dey lightly
Until She tested positive to Hiv
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
Am I a fool?
Shey I don go astray?
Am I a victim of my circumstance?
Omo luwa bi ti bo so wa ye
and now I’m feeling like I don loss my way
I’m a Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
I be Child of the world
I don become a child of the world
She promise not to disappoint
I guess she broke her vow
She let herself go
She let Mummy down
But she go fight to defeat that depression
as long as she’s alive she can still find predemption
She’s getting people sensitized about the virus
She’s now hoping that her story might inspire us
Don’t be like me, help me tell the young ones
Don’t come to realize it after you’re long gone
Please don’t be a fool nw
Don’t go astray
Don’t be a victim of your circumstance
Omo luwa bi ma bo so wa aye
I didn’t know when I lost my way
Please don’t be a fool nw
Don’t go astray
Don’t be a victim of your circumstance
Omo luwa bi ma bo so wa aye
I didn’t know when I lost my way
I’m a Child of the world,
I just became a child of the worl
I be Child of the world
I don become a child of the world
Child of the world
I just became a child of the world
Child of the world
I don become a child of the world

(перевод)

Ан
Яблоко глаза ее матери
Она будет
Мама вырастила ее
Папа никогда не уронил доллар
Папа сбежал… не хотел иметь ребенка
Мама не была готова
До сих пор помню, как она плакала
но время летит, все что один в прошлой жизни
Шола ти зрелая, гбогбо тело ти би большой размер
Она просто получает юридическую степень для Unilag.
Первый класс в сумке
Заставь ее мумию хвастаться
Она пошла стажером к своему дяде
Просто немного поторопиться, прежде чем она пойдет в юридическую школу
Моя дочь, Господь будет твоим мускулом
Омо Джесу, мама знает, что она любит Евангелие
Но дядя Питер Агбая
Алайи ни ти джу
Однажды поздно ночью он вернулся в гостиную
Дядя, пожалуйста, остановись… Тссс, молчи
Дядя не останавливался, пока не сломал
Я дурак?
Эй, я не сбиваюсь с пути?
Являюсь ли я жертвой своего обстоятельства?
Омо лува би ти бо со ва йе
и теперь я чувствую, что не сбиваюсь с пути
Я дурак?
Эй, я не сбиваюсь с пути?
Являюсь ли я жертвой своего обстоятельства?
Омо лува би ти бо со ва йе
и теперь я чувствую, что не сбиваюсь с пути
Я Дитя мира,
Я не становлюсь ребенком мира,
Я Дитя мира,
Я не становлюсь ребенком мира,
Я Дитя мира,
Я не становлюсь ребенком мира,
Я Дитя мира,
Я не становлюсь ребенком мира,
Ях
Она не ищет то, чему она сопротивляется раньше
У нее никогда не было фигуры папы, поэтому ей нужна удача
Дядя Питер не создает зверя, он не может приручить материал
Ей нравится делать e грубым
Ей не может хватить
Она встретила некоторых дам, которых мы идем, как плечом к плечу
в каком-то быстром бизнесе с большим оборотом
Скажем, если вы едете на колу, вы едете на Range Rover
Aristo Plc, вы хотите быть акционером
Теперь с Sugar daddy каждый день
Она не получает зарплату
Если вы получите доллар, потратьте оплату, не торгуйтесь
Она глубже, вся ее жизнь не портится
Много красавиц, которых она не получает, она не прекращает
Королева управляет девушкой, у нее нет конкуренции
Сенатор Гомино, она всем учит
Кто-нибудь скажет мне, что последствия нелегкие
Пока она не дала положительный результат на ВИЧ
Я дурак?
Эй, я не сбиваюсь с пути?
Являюсь ли я жертвой своего обстоятельства?
Омо лува би ти бо со ва йе
и теперь я чувствую, что не сбиваюсь с пути
Я дурак?
Эй, я не сбиваюсь с пути?
Являюсь ли я жертвой своего обстоятельства?
Омо лува би ти бо со ва йе
и теперь я чувствую, что не сбиваюсь с пути
Я дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира
Я буду Дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира
Я буду Дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира
Я буду Дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира
Она обещает не разочаровывать
Я думаю, она нарушила свою клятву
Она позволила себе уйти
Она подвела маму
Но она идет бороться, чтобы победить эту депрессию
пока она жива, она все еще может найти упреждение
Она информирует людей о вирусе
Теперь она надеется, что ее история может вдохновить нас
Не будь как я, помоги мне рассказать молодым
Не приходите к осознанию этого после того, как вы давно ушли
Пожалуйста, не будь дураком.
Не заблуждайтесь
Не будь жертвой обстоятельств
Омо лува би ма бо со ва айе
Я не знал, когда я потерял свой путь
Пожалуйста, не будь дураком.
Не заблуждайтесь
Не будь жертвой обстоятельств
Омо лува би ма бо со ва айе
Я не знал, когда я потерял свой путь
Я дитя мира,
Я только что стал ребенком мира
Я буду Дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира
Дитя мира
Я только что стал ребенком мира
Дитя мира
Я не становлюсь ребенком мира