Перевод текста песни Warrior - Falsalarma, Lasai

Warrior (оригинал)

Nací sin pedirlo, moriré sin querer
Sin poder evitarlo a merced del destino
Tal y como venimos nos vamos, caja de pino
Cada día un milagro, un logro
Cada espina clavada, un libro cerrando ventanas
Girando pomos, abriéndome en canal para hacer camino
Quédate la sopa fría ¿Qué sabrás tú a qué aspiro?
Por cada vampiro una arpía tras la cortina manejando los hilos
La cabeza arriba, creo en dos vías «la gloria o la ruina»
«No tires, no arriesgues, no sigas»
Me dicen aquellos que viven en viernes toda la vida
Va por los héroes, los que suelen mirar fijamente
A su peor pesadilla plantándoles cara
Porque no hay guadaña que se los lleve
Por aquellos que evitan que emerja lo peor de la especie
Les dedico este espacio, mil gracias, sed fuertes
Toda mi energía hacia ustedes ¡Suerte!
A veces el error más grave es no atreverse
Gente con el corazón tan grande
Como el miedo a no volver a verles
Por cada vida nueva comienzo una cuenta atrás
Es tan triste que ya lloraré cuando muera
Por ahora prefiero dar fuerzas a los que resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior
Llorando vinimos
Tropezando, aprendiendo, seguimos haciendo camino
Levantando y cayendo de nuevo
Las reglas del juego las lleva el destino
Ya sabemos que estamos de paso
Ya sabemos que son cuatro días
Y me niego a amargarme
Por buenas o malas noticias que traiga la vida
El futuro lo tienes delante y se crea con las decisiones
(Mira) mira cómo corre esa manada de elefantes
Porque han visto a cuatro ratones
Sobran motivos, sobran, sobran razones
Sólo ganan batallas aquellos que luchan con sangre
Sudor y un par de cojones
Va por los héroes siempre
Los que viven apretando los dientes
Los que vencen al miedo y mirando hacia el cielo
No dejan la vida a su suerte
Con los pies en el suelo
La cabeza hacia arriba y los ojos al frente
Y derritiendo ese hielo
Si la vida vomita la hiel de repente
Despliega tus alas y vuela, cada noche es una Luna nueva
Ya sé que cuesta, si puedes prueba
Sal de esa cueva cada vez que amanezca
Aunque parezca que crezca
La pena, el dolor y la rabia no existen
Sólo queda el valor y la fuerza
Que irradian aquellos que siempre resisten
Come on a real warrior, llaman a un warrior
Want a real warrior, llaman a un warrior
Come on a true warrior, llaman a un warrior
Want a true warrior, llaman a un warrior

Воин (перевод)

Я родился, не спросив, я умру, не желая
Не сумев избежать этого на милость судьбы
Когда мы приходим, мы идем, сосновый ящик
Каждый день чудо, достижение
Каждый шип застрял, книга закрывает окна
Поворачивая ручки, открывая себя, чтобы освободить место
Держите суп холодным, Что вы знаете, к чему я стремлюсь?
Для каждого вампира гарпия за занавеской дергает за ниточки
Голова вверх, я верю в два пути "слава или гибель"
"Не тяни, не рискуй, не следуй"
Мне говорят те, кто живет в пятницу всю жизнь
Идет за героями, теми, кто обычно смотрит
К их худшему кошмару, стоящему перед ними
Потому что нет косы, чтобы убрать их
Для тех, кто предотвращает появление худшего из видов
Я посвящаю это место тебе, спасибо, будь сильным
Вся моя энергия на тебя, удачи!
Иногда самая серьезная ошибка — не сметь
люди с таким большим сердцем
Как страх не увидеть их снова
Для каждой новой жизни я начинаю обратный отсчет
Это так грустно, что я буду плакать, когда умру
А пока я предпочитаю давать силу тем, кто сопротивляется
Давай настоящий воин, они зовут воина
Хочешь настоящего воина, зови воина
Давай настоящий воин, они зовут воина
Хочешь настоящего воина, зови воина
плача мы пришли
Спотыкаясь, учась, мы продолжаем идти своим путем
поднимается и снова падает
Правила игры несет судьба
Мы уже знаем, что проходим через
Мы уже знаем, что это четыре дня
И я отказываюсь быть горьким
Для хороших или плохих новостей, которые приносит жизнь
Будущее перед вами, и оно создается решениями
(Смотри) посмотри, как бежит это стадо слонов
Потому что они видели четырех мышей
Есть много причин, много, много причин
В битвах побеждают только те, кто сражается кровью
Пот и пара мячей
Идет за героев всегда
Те, кто живет, стиснув зубы
Те, кто преодолевает страх и смотрит в небо
Они не оставляют жизнь своей судьбе
С ногами на земле
Голова вверх и глаза вперед
И тает этот лед
Если жизнь вдруг рвет желчью
Расправь крылья и лети, каждую ночь новолуние
Я знаю, сколько это стоит, если вы можете попробовать
Выбирайся из этой пещеры каждый раз, когда восходит солнце
Хотя кажется, что он растет
Горя, боли и ярости не существует
Остаются только мужество и сила
Которые излучают тех, кто всегда сопротивляется
Давай настоящий воин, они зовут воина
Хочешь настоящего воина, зови воина
Давай настоящий воин, они зовут воина
Хочешь настоящего воина, зови воина