Перевод текста песни Couleurs - Fally Ipupa

Couleurs (оригинал)

Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
Mais comment est-ce possible
Que mon coeur soit dans cet état
Mais j’ai fait l’imbécile
Dis-moi ce que j’ai fait je ne sais pas
Mais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier
J’ai tenté l’impossible
Mais nos sentiments se sont éloignés
Ah mon amour, ah mon bébé
Ah mon amour, ah mon bébé
Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh

Цвета (перевод)

Моя дорогая хочет только цвета
Чтобы успокоить всю нашу боль
Просто немного тепла
Чтобы забыть весь наш гнев
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
Но как это возможно
Пусть мое сердце будет в этом состоянии
Но я дурачился
Скажи мне, что я сделал, я не знаю
Но зачем идти и оставлять ключи на лестничной площадке
Я пытался невозможное
Но наши чувства разошлись
Ах, моя любовь, ах, мой ребенок
Ах, моя любовь, ах, мой ребенок
Моя дорогая хочет только цвета
Чтобы успокоить всю нашу боль
Просто немного тепла
Чтобы забыть весь наш гнев
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh