Перевод текста песни Through the Night - Falling Feathers

Through the Night (оригинал)

Made a mental note
Telling myself I won’t fall for it this time
A picture paints a thousand words
But take it lightly most of it are lies
A waterfall to wash those words away
Wondering if it would leave a stain
Still falling for it everyday
I never believe I’d make it out alive
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night
Having quite bit
Of trouble find my place in the world
All my life I’ve been fighting a war
With A Bullet proof vest, but it still hurts my chest
Wandering the Silence hoping to
Shepherd these thoughts right out of my head
I’ve had enough, now I confess
Go six foot under, just lay me to rest
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night

Through the Night (перевод)

Сделал мысленную заметку
Говоря себе, что на этот раз я не попадусь на это
Картинка рисует тысячу слов
Но относитесь к этому несерьезно, большая часть из них - ложь
Водопад, чтобы смыть эти слова
Интересно, оставит ли это пятно
Все еще влюбляюсь в это каждый день
Я никогда не верю, что выберусь живым
Игра с нулевой суммой заставила меня ходить по кругу
Волны разбиваются
Под цветными простынями я прячусь
Все или ничего
Нет способа сломать мое падение
Потому что мне немного сложнее сейчас оставаться на плаву
Чтобы оставаться в здравом уме, когда я тону.
Волны разбиваются
Пожалуйста, помогите мне пережить ночь
Имея совсем немного
Проблемы найти свое место в мире
Всю свою жизнь я вел войну
С пуленепробиваемым жилетом, но у меня все еще болит грудь
Бродя по тишине в надежде
Выкинь эти мысли из головы
Мне было достаточно, теперь я признаюсь
Уйди на шесть футов под воду, просто уложи меня отдохнуть
Игра с нулевой суммой заставила меня ходить по кругу
Волны разбиваются
Под цветными простынями я прячусь
Все или ничего
Нет способа сломать мое падение
Потому что мне немного сложнее сейчас оставаться на плаву
Чтобы оставаться в здравом уме, когда я тону.
Волны разбиваются
Пожалуйста, помогите мне пережить ночь