Перевод текста песни Perfect - Falling Feathers

Perfect (оригинал)

Do you feel it?
I have to know
And I’m hoping for a miracle
It’s twelve now, I have to go
But please leave something behind
Everyone is looking at you
Everyone wants a piece of you
I know, I’m not even close to perfect
The way you light up the room with your beautiful smile
Got me thinking, What I could be doing
Just to get your attention to say hello!
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
To get your attention to say Hello
When I see you I turn to stone
Though I want you with me alone
Let me put a glass slipper on you
And make you my 21st Century Cinderella
Everyone is looking at you
Everyone wants a piece of you
I know, I’m not even close to perfect
The way you light up the room with your beautiful smile
Got me thinking, What I could be doing
Just to get your attention to say hello!
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
To get your attention to say
I dream about the way I’d hold your hand
If you’d just take a peak
You bring me to my knees and I lost myself
And who I used to be
I know, I’m not even close to perfect
The way you light up the room with your beautiful smile
Got me thinking, What I could be doing
To get your attention to say Hello
I know, I’m not even close to perfect
The way you light up the room with your beautiful smile
Got me thinking, What I could be doing
Just to get your attention to say hello!
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Oh Oh Oh OH OH OH OH OH OH
Just to get your attention to say hello!

Perfect (перевод)

Ты чувствуешь это?
я должен знать
И я надеюсь на чудо
Сейчас двенадцать, мне нужно идти
Но, пожалуйста, оставьте что-нибудь позади
Все смотрят на тебя
Все хотят частичку тебя
Я знаю, я даже не близок к совершенству
Как ты освещаешь комнату своей красивой улыбкой
Заставил меня задуматься, что я мог бы делать
Просто чтобы привлечь ваше внимание, чтобы поздороваться!
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
Чтобы привлечь ваше внимание, поздоровайтесь
Когда я вижу тебя, я превращаюсь в камень
Хотя я хочу, чтобы ты был со мной один
Позвольте мне надеть на вас стеклянную туфельку
И сделать тебя моей Золушкой 21-го века
Все смотрят на тебя
Все хотят частичку тебя
Я знаю, я даже не близок к совершенству
Как ты освещаешь комнату своей красивой улыбкой
Заставил меня задуматься, что я мог бы делать
Просто чтобы привлечь ваше внимание, чтобы поздороваться!
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
Чтобы привлечь ваше внимание, скажите
Я мечтаю о том, как бы я держал тебя за руку
Если бы вы просто взяли пик
Ты ставишь меня на колени, и я потерял себя
И кем я был раньше
Я знаю, я даже не близок к совершенству
Как ты освещаешь комнату своей красивой улыбкой
Заставил меня задуматься, что я мог бы делать
Чтобы привлечь ваше внимание, поздоровайтесь
Я знаю, я даже не близок к совершенству
Как ты освещаешь комнату своей красивой улыбкой
Заставил меня задуматься, что я мог бы делать
Просто чтобы привлечь ваше внимание, чтобы поздороваться!
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
О О О О О О О О О О О О О
Просто чтобы привлечь ваше внимание, чтобы поздороваться!