Перевод текста песни In Morning Mood a Utopia / Revelation - Fall Of The Leafe

In Morning Mood a Utopia / Revelation (оригинал)

Some autumn morning.
Some drops of water to reach the earth.
And there was I. Enraptured, bewildered evermore.
Shattered utterances that never caught ears.
At tedious lenght utopias grow — still.
And for-ever acquiring forms not of health, as spoken absence horrentia.
Tumors my corruption take heed hasten away as you wish.
Let me hallucinate.
All madness centered
— to this utopia, this mortal magnificence.
Could nothing but rejoice the
Fall together with the voices and shades it brings us.
The winds wept thunder and the rain caressed me, cried velvet tears.
A thought arise, a world collapse.
SIMPLE as that.

В утреннем настроении Утопия / Откровение (перевод)

Какое-то осеннее утро.
Несколько капель воды, чтобы достичь земли.
И там был я. Восхищенный, сбитый с толку навсегда.
Разрозненные высказывания, которые никогда не попадали в уши.
В утомительную длину вырастают утопии — до сих пор.
И навеки приобретая формы не здоровья, как словесное отсутствие horrentia.
Опухоли моей порчи берегитесь, поскорее удаляйтесь, как вам угодно.
Позвольте мне галлюцинировать.
Все безумие сосредоточено
— к этой утопии, к этому смертному великолепию.
Не мог не радоваться
Падайте вместе с голосами и тенями, которые она нам приносит.
Ветры плакали громом, и дождь ласкал меня, плакал бархатными слезами.
Возникает мысль, рушится мир.
Просто как тот.