Перевод текста песни Taken - Fall City Fall

Taken (оригинал)

lets be clear everyone’s got skeletons in the closet,
oh you don’t?
Well mine aren’t dangerous I promise,
there are things I keep deep beneath my skin,
begging to let them out the wait when did I let them
in?
Everything is wrong, everything is lost.
Look in my eyes and seek the damages you cause,
I’m lost yea, yea I’m a lost cause every time I look
at you my stomach ties in knots and its rots.
It fucking rots my brain every time I give into these
thoughts it always ends the same.
But who’s to blame?
I hid my shame but I can never
escape forever ill be haunted for ill never know your
face.
Everyone is wrong and everything is lost.
Look into the mirror and seek the damages you’ve caused
the pain the suffering your ignorance has caused no
thought at all this is all your fault,
fill these wounds with salt,
disinfect the affection because of you I’m scared to
look at my reflection scared at what they say may be
true, every day goes by I look a lot like you.
Now I don’t know if this is something to be concerned
of but I’ve got these ideas unheard of and I keep them
locked deep beneath skin of my teeth they will only
be revealed in the darkest of dreams so everything
is wrong everything is lost we’re all fucked so go
ahead and try to fun from your shadow,
soon we’ll find we drown in water so shallow every
day a struggle every day is a different battle tell
my mother that I love her but another day I cant handle
because I’m torn between my nightmares and my dreams
and accepting the truth is never as easy as it seems
nothing.
No nothing is what it seems.
Everyone is wrong, everything is lost,
Everyone is wrong, everything is lost,
Everyone is wrong, everything is lost.
we’re all fucked.
Everyone, Everyone, Everyone,
We’re all fucked.

Взятый (перевод)

давайте проясним, что у всех есть скелеты в шкафу,
а ты нет?
Ну, мои не опасны, я обещаю,
есть вещи, которые я храню глубоко под кожей,
умоляя отпустить их ждать, когда я позволил им
в?
Все не так, все потеряно.
Посмотри мне в глаза и найди ущерб, который ты причиняешь,
Я потерян, да, да, я теряюсь каждый раз, когда смотрю
от тебя мой желудок завязывается узлами и гниет.
Это чертовски гниет мой мозг каждый раз, когда я поддаюсь этим
мысли, что это всегда заканчивается одинаково.
Но кто виноват?
Я скрыл свой стыд, но я никогда не смогу
убежать навсегда, плохо быть преследуемым, потому что я никогда не узнаю твоего
лицо.
Все ошибаются, и все потеряно.
Посмотрите в зеркало и найдите ущерб, который вы причинили
боль, которую страдание не причинило твоему невежеству
думал, что это все твоя вина,
насыпать эти раны солью,
дезинфицировать привязанность из-за тебя я боюсь
посмотри на мое отражение испугавшись того, что они говорят, может быть
правда, каждый день проходит, я очень похож на тебя.
Теперь я не знаю, стоит ли об этом беспокоиться
но у меня есть неслыханные идеи, и я храню их
запертые глубоко под кожей моих зубов, они будут только
раскрываться в самых мрачных снах, чтобы все
это неправильно, все потеряно, нам всем пиздец, так что иди
вперед и попробуй развлечься из своей тени,
скоро мы обнаружим, что тонем в воде, такой мелкой каждый
день борьба каждый день другая битва скажи
моя мать, что я люблю ее, но в другой день я не могу справиться
потому что я разрываюсь между своими кошмарами и мечтами
и принять правду никогда не бывает так просто, как кажется
ничего.
Нет ничего такого, чем кажется.
Все ошибаются, все потеряно,
Все ошибаются, все потеряно,
Все ошибаются, все потеряно.
мы все пиздец.
Все, Все, Все,
Мы все облажались.