Перевод текста песни September - Faktion

September (оригинал)

How did we get here?
Dirty words and anger
Is it about my fears?
My stomach turns and I exhale
There goes everything
I finally said it this time
I hope it burns you
Like I envisioned in my mind
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name
Should I stay here?
Trapped inside this vision
I’m forced to overthrow the pain
By poisoning my mind
There goes everything
I finally said it this time
I hope it burns you
Like I envisioned in my mind
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name
Now it’s too late
for any chance to bring it back
Too much has changed, now,
to make up what we lack
By the time I learn to forgive and forget
You won’t remember my name
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name

(перевод)

Как мы здесь оказались?
Грязные слова и гнев
Это из-за моих страхов?
Мой живот переворачивается, и я выдыхаю
Там идет все
Я наконец сказал это на этот раз
Я надеюсь, это сожжет тебя
Как я представлял себе
Вот так я вижу, как ты плачешь
Ты разорился из-за того, что бросил меня
Наша картина разорвана на
И это ты переставил
Ты разваливаешься на части
И ты всегда будешь помнить мое имя
Вы знаете, что это ваша вина
Так скажи это еще раз, скажи мое имя
Мне остаться здесь?
В ловушке внутри этого видения
Я вынужден свергнуть боль
Отравляя мой разум
Там идет все
Я наконец сказал это на этот раз
Я надеюсь, это сожжет тебя
Как я представлял себе
Вот так я вижу, как ты плачешь
Ты разорился из-за того, что бросил меня
Наша картина разорвана на
И это ты переставил
Ты разваливаешься на части
И ты всегда будешь помнить мое имя
Вы знаете, что это ваша вина
Так скажи это еще раз, скажи мое имя
Теперь это слишком поздно
за любой шанс вернуть его
Сейчас слишком многое изменилось,
чтобы восполнить то, чего нам не хватает
К тому времени, когда я научусь прощать и забывать
Ты не запомнишь мое имя
Вот так я вижу, как ты плачешь
Ты разорился из-за того, что бросил меня
Наша картина разорвана на
И это ты переставил
Ты разваливаешься на части
И ты всегда будешь помнить мое имя
Вы знаете, что это ваша вина
Так скажи это еще раз, скажи мое имя