Перевод текста песни Day Of Peril - Fake Figures

Day Of Peril (оригинал)

In a way, in a way I hate
all your schemes and all your pleas
But when it’s late, when it’s late I savor
every second of your presence.
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
I’m a hail, I’m a hail the maker
of the crooked, distorted highway
In a day, in a day of peril
all the good is waned outward
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
hey danger, hey danger, hey danger, hey danger, hey danger
come my way.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
Everything just falls away, everything just fails us.

День Опасности (перевод)

В каком-то смысле я ненавижу
все ваши схемы и все ваши мольбы
Но когда уже поздно, когда уже поздно, я наслаждаюсь
каждую секунду вашего присутствия.
Я говорю, но не слышу ни слова, потому что меня обманывают
Я сплю, когда мне дают правильную дозу, меня спасает твоя старинная уловка.
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от всех
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от нас
Я приветствую, я приветствую создателя
извилистого, извилистого шоссе
В день, в день опасности
все хорошее исчезает наружу
Я говорю, но не слышу ни слова, потому что меня обманывают
Я сплю, когда мне дают правильную дозу, меня спасает твоя старинная уловка.
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от всех
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от нас
эй, опасность, эй, опасность, эй, опасность, эй, опасность, эй, опасность
приди ко мне.
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от всех
Все просто отпадает от тебя и меня
Все просто отпадает от нас
Все просто отпадает, все просто подводит нас.