Перевод текста песни A Woman - Faithful, Amy Grant, Ellie Holcomb

A Woman (оригинал)

I could never speak it
But I didn’t quit when they called me heretic
They said I was too dangerous
So, I stood with all the women at a distance, mm
But once my name crossed His lips
How could I keep quiet?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, mm
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
How could I not speak it
That You didn’t quit when they called You heretic?
Mm
They said it was too scandalous for You to come so close to me
But You still did it, mm
And once my name crossed His lips
How could I keep silent?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, oh
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
I will run and tell the story of
The One denied stayed buried but it is alive
Spirit’s setting tongues on fire
Oh, the heaven’s singing «Glory, glory, glory!»
Trees are clapping, clapping, clapping!
Rocks are shouting, shouting, shouting!
And then there’s me, a woman
And I will speak, of what I’ve seen
I will speak (I will speak) of what I’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak (I will speak) of what you’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak, of what you’ve seen
Go and speak

Женщина (перевод)

Я никогда не мог говорить на нем
Но я не бросил, когда меня назвали еретиком
Они сказали, что я слишком опасен
Итак, я стоял со всеми женщинами поодаль, мм
Но однажды мое имя сорвалось с Его губ
Как я мог молчать?
Ему не стыдно быть
Видел со мной рядом с Ним, мм
Я видел Господа, я буду говорить о Нем
И никто не мог отговорить меня от этого
Я видел Господа, и мой Господь видел меня
О, Он назвал мое имя и сказал мне
«Иди и расскажи о том, что ты видел»
Как я мог не говорить это
Что Ты не сдался, когда Тебя назвали еретиком?
мм
Они сказали, что это слишком возмутительно, что Ты подходишь ко мне так близко.
Но ты все равно сделал это, мм
И однажды мое имя слетело с Его губ
Как я мог молчать?
Ему не стыдно быть
Видел со мной рядом с Ним, о
Я видел Господа, я буду говорить о Нем
И никто не мог отговорить меня от этого
Я видел Господа, и мой Господь видел меня
О, Он назвал мое имя и сказал мне
«Иди и расскажи о том, что ты видел»
Я побегу и расскажу историю
Тот, кого отвергли, остался погребенным, но он жив
Дух поджигает языки
О, небесное пение «Славься, славься, славься!»
Деревья хлопают, хлопают, хлопают!
Скалы кричат, кричат, кричат!
И вот я, женщина
И я буду говорить о том, что я видел
Я буду говорить (я буду говорить) о том, что я видел (о том, что я видел)
Иди и расскажи (я буду говорить) о том, что ты видел (о том, что я видел)
Иди и говори о том, что ты видел
Иди и говори