Перевод текста песни Bold - Faith Richards

Bold (оригинал)

Never knew a moment
Could feel so right
Could slow down time
Like this (this)
Everything I needed is in your eyes
And in your mind
Maybe it’s crazy
To fall so soon
Give it all to you (hey)
But I don’t care what they say
Please promise me you’ll stay
'Cause I’m not going anywhere
Hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
There’s no second guessing
I can be myself
You understand so well (hey)
Maybe we’re crazy
And passionate
How we’re rushing in (aye)
But I don’t care what they say
Diving in anyway
And I’m not going anywhere
So hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
So hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
Bold

(перевод)

Никогда не знал момента
Может чувствовать себя так хорошо
Может замедлить время
Вот так (это)
Все, что мне было нужно, в твоих глазах
И в вашем уме
Может быть, это безумие
Упасть так скоро
Дай все это тебе (эй)
Но мне все равно, что они говорят
Пожалуйста, пообещай мне, что останешься
Потому что я никуда не пойду
Держи меня под звездами
Потому что то, что принадлежит мне, может стать твоим, если ты этого захочешь.
Детка, покажи мне все, что ты есть
Потому что сегодня я буду твоей, если ты этого захочешь.
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким
Ты делаешь меня таким
Нет никаких сомнений
я могу быть собой
Вы так хорошо понимаете (эй)
Может быть, мы сумасшедшие
И страстный
Как мы спешим (да)
Но мне все равно, что они говорят
Дайвинг в любом случае
И я никуда не пойду
Так что держите меня под звездами
Потому что то, что принадлежит мне, может стать твоим, если ты этого захочешь.
Детка, покажи мне все, что ты есть
Потому что сегодня я буду твоей, если ты этого захочешь.
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким
Ты делаешь меня таким
Так что держите меня под звездами
Потому что то, что принадлежит мне, может стать твоим, если ты этого захочешь.
Детка, покажи мне все, что ты есть
Потому что сегодня я буду твоей, если ты этого захочешь.
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким смелым
Ты делаешь меня таким
Ты делаешь меня таким
Смелый