Перевод текста песни So Long and Thank You - Fairchild

So Long and Thank You (оригинал)

Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
Need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
You can’t drag him
Down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddamn crime on its own
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
You need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
Come, drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddam crime on its own
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
You’ll be fine
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need

До Свидания и Спасибо (перевод)

Долгий путь для вас, чтобы размешать
Конечно, живое веселье, и оно исчезает
Я тебя знаю
Короткий предохранитель, просто не существует
Потерять одну конечность, пытаясь сопротивляться
Долгий путь для вас, чтобы размешать
Конечно, живое веселье, и оно исчезает
Я тебя знаю
Короткий предохранитель, просто не существует
Потерять одну конечность, пытаясь сопротивляться
Направьте одну руку через потолок
И крути его по кругу, по кругу, по кругу
Просто сиди, потому что ты исцеляешься
Нужно наклоняться вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Давай и исправь это, пока капельницы не звонят
Услышьте сигнал рядом с собой
Верьте лихорадке, так как вы потеряли контроль
Давай давай
Давай давай
Перетащите его вниз самостоятельно
Миллион разных мест, где можно побродить
Когда ты отвечаешь
Она задает тон
Разве я не знаю
Поэтому я всегда делаю только то, что мне говорят
Вы не можете тащить его
Вниз самостоятельно
Миллион разных мест, где можно побродить
Когда ты отвечаешь
Она задает тон
Разве я не знаю
Остальные не могут победить
Но это чертово преступление само по себе
Направьте одну руку через потолок
И крути его по кругу, по кругу, по кругу
Просто сиди, потому что ты исцеляешься
Вам нужно наклоняться вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Давай и исправь это, пока капельницы не звонят
Услышьте сигнал рядом с собой
Верьте лихорадке, так как вы потеряли контроль
Давай давай
Давай давай
Перетащите его вниз самостоятельно
Миллион разных мест, где можно побродить
Когда ты отвечаешь
Она задает тон
Разве я не знаю
Поэтому я всегда делаю только то, что мне говорят
Давай, тащи его вниз сам
Миллион разных мест, где можно побродить
Когда ты отвечаешь
Она задает тон
Разве я не знаю
Остальные не могут победить
Но это чертово преступление само по себе
Встань на сторону, встань на сторону
Со временем
Имейте в виду, имейте в виду
Вам будет хорошо
Встань на сторону, встань на сторону
Со временем
Имейте в виду, имейте в виду
Я не чувствую твоей любви, которую ты мне даришь
Я не чувствую твоей любви ко мне, это все, что мне нужно
Я не чувствую твоей любви, которую ты мне даришь
Я не чувствую твоей любви ко мне, это все, что мне нужно