Перевод текста песни Nom de guerre - Fairchild

Nom de guerre (оригинал)

Not again
You need to show me what you want from me
Draw the line
Can you tell me how it’s meant to be?
A worldwide doctrinaire
In a window front vanity fair
Draw the line
You need to show me what you want from me
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Not again
You got to show me what you want from me
You’ll be fine
I can tell you this is how it’s meant to be
A worldwide doctrinaire
In a window front vanity fair
Draw the line
You need to show me what you want from me
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
You lost your mind
Like the heart left behind
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
You lost your mind
Like the heart left behind
Keep your back down
Keep your back down honey
Keep your back down
Keep your back down, honey tonight
Keep your back down
Keep your back down honey
Keep your back down
Keep your back
If I’m in the wrong
Then I will tell everyone
Who you strung along
Then shot down one by one
Till death do us part
You stand on your diamond throne
Oh give it a break
I’ve last this long on my own
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from
Give a little, take it all
Apply some pressure
Like my mother says
It tells you, right from wrong

Кличка (перевод)

Не снова
Тебе нужно показать мне, чего ты хочешь от меня.
Нарисовать линию
Можете ли вы сказать мне, как это должно быть?
Всемирный доктринер
В ярмарке тщеславия перед окном
Нарисовать линию
Тебе нужно показать мне, чего ты хочешь от меня.
Если я ошибаюсь
Тогда я расскажу всем
Кто вы нанизали вместе
Затем сбили по одному
Пока смерть не разлучит нас
Ты стоишь на своем алмазном троне
О, дайте ему перерыв
Я продержался так долго один
Не снова
Ты должен показать мне, чего хочешь от меня.
Вам будет хорошо
Я могу сказать вам, что так и должно быть
Всемирный доктринер
В ярмарке тщеславия перед окном
Нарисовать линию
Тебе нужно показать мне, чего ты хочешь от меня.
Если я ошибаюсь
Тогда я расскажу всем
Кто вы нанизали вместе
Затем сбили по одному
Пока смерть не разлучит нас
Ты стоишь на своем алмазном троне
О, дайте ему перерыв
Я продержался так долго один
Держите спину вниз
Держи спину, дорогая сегодня вечером
вы сошли с ума
Как сердце осталось позади
Держите спину вниз
Держи спину, дорогая сегодня вечером
вы сошли с ума
Как сердце осталось позади
Держите спину вниз
Держи спину, дорогая
Держите спину вниз
Держи спину, дорогая сегодня вечером
Держите спину вниз
Держи спину, дорогая
Держите спину вниз
Держи спину
Если я ошибаюсь
Тогда я расскажу всем
Кто вы нанизали вместе
Затем сбили по одному
Пока смерть не разлучит нас
Ты стоишь на своем алмазном троне
О, дайте ему перерыв
Я продержался так долго один
Дай немного, возьми все
Приложите некоторое давление
Как говорит моя мать
Это говорит вам, прямо из
Дай немного, возьми все
Приложите некоторое давление
Как говорит моя мать
Это говорит вам, прямо из
Дай немного, возьми все
Приложите некоторое давление
Как говорит моя мать
Это говорит вам, прямо из
Дай немного, возьми все
Приложите некоторое давление
Как говорит моя мать
Это говорит вам, правильное от неправильного