Перевод текста песни Arcadia - Fairchild

Arcadia (оригинал)

Please don’t turn around, we only just found
A feeling that we can’t let go
As peaceful as it is, there’s plenty here to give
As no ones gonna stop us
And I don’t want to go, from here just so you know
It’s no greener on the outside
It’s just a pleasant place, to see a smiling face
Imagine where we’ll end up
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
Just whisper to a friend, there’s no need to pretend?
What have you got to lose?
As this is not the end, feel free to start again?
The home is where the heart is
And I don’t want to go, from here just so you know
It’s no greener on the outside
It’s just a pleasant place, to see a smiling face
Imagine where we’ll end up
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
You come to me for guidance
But that is not enough
You won’t stop till it’s stationed
In a far off place
There’s a million reasons
But one we need the most
It’s a messed up playground, we’re in
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you

Аркадия (перевод)

Пожалуйста, не оборачивайтесь, мы только что нашли
Чувство, которое мы не можем отпустить
Как бы мирно это ни было, здесь есть что дать
Поскольку никто не остановит нас
И я не хочу уходить отсюда, чтобы ты знал
Снаружи не зеленее
Это просто приятное место, чтобы увидеть улыбающееся лицо
Представь, где мы закончим
Давайте снова
Потому что река течет только так
Давайте снова
Позвольте мне услышать слова, которые заставляют вас остаться
Просто шепни другу, не нужно притворяться?
Что тебе терять?
Поскольку это еще не конец, не стесняйтесь начать заново?
Дом там, где сердце
И я не хочу уходить отсюда, чтобы ты знал
Снаружи не зеленее
Это просто приятное место, чтобы увидеть улыбающееся лицо
Представь, где мы закончим
Давайте снова
Потому что река течет только так
Давайте снова
Позвольте мне услышать слова, которые заставляют вас остаться
Давайте снова
Потому что река течет только так
Давайте снова
Позвольте мне услышать слова, которые заставляют вас остаться
Вы приходите ко мне за советом
Но этого недостаточно
Вы не остановитесь, пока он не будет размещен
В далеком месте
Есть миллион причин
Но тот, который нам нужен больше всего
Это запутанная игровая площадка, мы в
Давайте снова
Потому что река течет только так
Давайте снова
Позвольте мне услышать слова, которые заставляют вас