Перевод текста песни Fireside Favourites - Fad Gadget

Fireside Favourites (оригинал)

Come here, baby, in front of the fire
I’d like to look into your eyes
Loosen your clothes, get out of that seat
Come and feel my body heat
Because when I get back home
And see you sitting by the fire grate
I hold you in my arms
Switch on to that real-log fire effect
Saliva’s sweetness, we perspire
All things are one in front of the fire
Melting flesh on the front room floor
That’s what my fireside favourite’s for
And now that I’m back home
Toasting crumpets by the fire grate
Oh you feel so warm
Turn on to that thrill of fire effect
Hey now, honey, open your eyes
There’s a mushroom cloud up in the sky
Your hair is falling out and your teeth have gone
Your legs are still together but it won’t be long
Your head was on my shoulder
Now I’m kissing the skull
My heart is melting slowly as my senses dull
Now we’re just a scab on a piece of wire
All things are done in front of the fire
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite

Фавориты у камина (перевод)

Иди сюда, детка, перед огнем
Я хотел бы посмотреть в твои глаза
Ослабьте одежду, встаньте с этого сиденья
Приди и почувствуй тепло моего тела
Потому что, когда я вернусь домой
И увидим, как ты сидишь у каминной решетки
Я держу тебя на руках
Включите этот эффект реального огня
Сладость слюны, мы потеем
Все вещи едины перед огнем
Тающая плоть на полу в передней комнате
Это то, для чего мой любимый камин
И теперь, когда я вернулся домой
Поджаривание пышек у каминной решетки
О, ты чувствуешь себя так тепло
Включите этот трепет огненного эффекта
Эй, дорогая, открой глаза
В небе есть грибовидное облако
У вас выпадают волосы и выпадают зубы
Ваши ноги все еще вместе, но это ненадолго
Твоя голова была на моем плече
Теперь я целую череп
Мое сердце медленно тает, мои чувства притупляются
Теперь мы просто парша на куске проволоки
Все делается перед огнем
Ты мой любимый камин
Ты мой любимый камин
Ты мой любимый камин
Ты мой любимый камин