Перевод текста песни The Box - Fad Gadget

The Box (оригинал)

The camera pans across the room
And finally comes to rest upon an old picture frame
The photo shows a man in hat
A dog at heel
The man is fat
The dog is the same
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
A POV of man in carbon monoxide fumes are choking him
His face turns pink
And now we see him winding down
The window streaked excretion brown
We watch him sink
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
The shot a wide angle now
A man is banging on the door
Of a chrome elevator
Lights go out no air inside
Get no lift from this lost ride
On a cracked generator
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
Now focus out
The lift goes down
Night creeps in
The screws go round
Blood runs cold
And now we stare up from our hole
Theme tune in, the credits roll
The story told
Let us out…
Let us out…
Let us out…
Someone gotta let me out!

Шкатулка (перевод)

Камера перемещается по комнате
И, наконец, останавливается на старой фоторамке.
На фото изображен мужчина в шляпе
Собака на пятке
Мужчина толстый
Собака такая же
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Я больше не могу выносить темноту
POV человека в газах угарного газа, который душит его
Его лицо становится розовым
И теперь мы видим, как он сворачивает
Окно испещрено выделениями коричневого цвета
Мы наблюдаем, как он тонет
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Я больше не могу выносить темноту
Снято широкоугольным сейчас
Мужчина стучит в дверь
Хромированный лифт
Свет гаснет, внутри нет воздуха
Не получить подъем от этой потерянной поездки
На сломанном генераторе
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Выпусти меня…
Я больше не могу выносить темноту
Теперь сосредоточься
Лифт идет вниз
Ночь ползет в
Винты вращаются
Кровь холодеет
И теперь мы смотрим из нашей дыры
Тема настроена, титры катятся
История рассказала
Выпустите нас…
Выпустите нас…
Выпустите нас…
Кто-то должен выпустить меня!