Перевод текста песни For Whom The Bells Toll - Fad Gadget

For Whom The Bells Toll (оригинал)

If I’ve heard them once
I’ve heard them a thousand times before
I’m in danger of repeating myself
But I don’t care anymore
Sleepless nights and world weary days
I live without you
But life goes on regardless
I don’t know what to do
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
If I put a shell up to my ear
I can hear the sea
Even though I’ve tried to erase
That memory
You could be wiped up on
Some faraway beach
But all I know and feel is
You’re still out of reach
The bells keep ringing
The doors keep slamming
You don’t understand
But the doors keep slamming
For whom the bells toll
Switch out the light, and go to bed
Switch out the light, and go to bed

For Whom The Bells Toll (перевод)

Если бы я слышал их однажды
Я слышал их тысячу раз раньше
Мне грозит повторение
Но мне уже все равно
Бессонные ночи и мировые утомительные дни
я живу без тебя
Но жизнь продолжается, несмотря ни на что
я не знаю что делать
Колокола продолжают звонить
Двери продолжают хлопать
Вы не понимаете
Но двери продолжают хлопать
По ком звонят колокола
Если я поднесу ракушку к уху
Я слышу море
Хотя я пытался стереть
Эта память
Вы можете быть стерты на
Какой-то далекий пляж
Но все, что я знаю и чувствую, это
Вы все еще вне досягаемости
Колокола продолжают звонить
Двери продолжают хлопать
Вы не понимаете
Но двери продолжают хлопать
По ком звонят колокола
Выключите свет и ложитесь спать
Выключите свет и ложитесь спать