Перевод текста песни Whispering Eyes - Factory Of Dreams

Whispering Eyes (оригинал)

Your eyes penetrate me
Asking for no permission
Tearing my soul to pieces
My reasoning glitches
My defenses are weakening
I’m helplessly vulnerable
Hypnotizing attraction
Killing me with passion
Give me your mind
Can you feel me inside
I’ll make you strive
To embrace your life
Give me your hand
Can’t you see I’m your friend
You’re so lost today
I’ll show you the way
Persuasive eyes
Looking for me
Stalking eyes
Scanning me
Mystical eyes
Seducing me
Obsessive eyes
Controlling me
I can’t escape,
I don’t wanna escape
This gateway to
An impossible paradise
Right in front of my eyes
Coz I’m so lost in this world
So much to behold
My body glows
As I reach the speed of light
So intense, it burns
I’m your strange
Damning eyes
Whispering into
Your mind
You can’t escape
My cruel invasion
You try to look away
But it’s all in vain
Am I insane
Persuasive eyes
Looking for me
Stalking eyes
Scanning me
Dangerous eyes
Seducing me
Obsessive eyes
Controlling me
I’m Paralyzed
By your spell
I’m yours
See me
Control me
Help me to
Find my way
Eyes of fire
Tattooed on my brain
Making me insane
And I need them
To wash away my pain
Persuasive eyes
Looking for me
Stalking eyes
Scanning me
Mystical eyes
Seducing me
Obsessive eyes
Controlling me

Шепчущие Глаза (перевод)

Твои глаза проникают в меня
Запрос разрешения
Разрывая мою душу на части
Мои сбои в рассуждениях
Моя защита ослабевает
Я беспомощно уязвим
Гипнотизирующее влечение
Убивая меня страстью
Дай мне свой разум
Ты чувствуешь меня внутри
Я заставлю тебя стремиться
Чтобы принять свою жизнь
Дай мне руку
Разве ты не видишь, что я твой друг
Ты такой потерянный сегодня
я покажу тебе дорогу
Убедительные глаза
Ищет меня
Преследующие глаза
Сканируй меня
Мистические глаза
соблазняешь меня
Навязчивые глаза
Контролируя меня
Я не могу убежать,
я не хочу убегать
Этот шлюз в
Невозможный рай
Прямо перед моими глазами
Потому что я так потерялся в этом мире
Так много, чтобы созерцать
Мое тело светится
Когда я достигаю скорости света
Настолько сильно, что горит
я твой странный
Проклятые глаза
шепчет в
Ваш разум
Вы не можете убежать
Мое жестокое вторжение
Вы пытаетесь отвести взгляд
Но все напрасно
Я сумасшедший?
Убедительные глаза
Ищет меня
Преследующие глаза
Сканируй меня
Опасные глаза
соблазняешь меня
Навязчивые глаза
Контролируя меня
я парализован
По вашему заклинанию
я твой
Увидимся
Контролируй меня
Помогите мне
Найти свой путь
Глаза огня
Татуировка на моем мозгу
Сводит меня с ума
И они мне нужны
Чтобы смыть мою боль
Убедительные глаза
Ищет меня
Преследующие глаза
Сканируй меня
Мистические глаза
соблазняешь меня
Навязчивые глаза
Контролируя меня