Перевод текста песни Escaping the Nightmare - Factory Of Dreams

Escaping the Nightmare (оригинал)

I rush to the subway
The underground chaos
You don’t answer the cell
I wonder if you’re well
This crowed theatre
Of overacting players
Doomed this poor Earth
Was this all worth?
Chorus
Let me save you
From this nightmare
Drive away the dark skies
For the rest of our lives
I wish you in my arms
Freeze the World outside
Time stands still forever
Stay with me
Never sever
Can’t you see?
It’s been here all this time
Can’t you see?
It’s watching…
I’m looking for you my dear
Maybe you’ve fallen asleep
Danger is closing in
I love you from within
Alarm sirens scream
Desperately trying to overrule
The loudness from the clouds
And we see the fleeing crowds
I see you in the distance
Trapped by the insane crowd
I push you
I push you away!
Let’s run from this day
Let’s run from this nightmare!
As we kiss and embrace
We drive away fast
Behind the city collapses
In a chaotic symphony
And I recall my dream
Was it an epiphany?

Бегство от кошмара (перевод)

Я спешу в метро
Подземный хаос
Вы не отвечаете на мобильный
Интересно, ты в порядке?
Этот переполненный театр
переигравших игроков
Обречена эта бедная Земля
Стоило ли все это?
хор
Позвольте мне спасти вас
Из этого кошмара
Прогоните темные небеса
На всю оставшуюся жизнь
Я желаю тебе в моих объятиях
Заморозить мир снаружи
Время остановилось навсегда
Останься со мной
Никогда не разрывать
Разве ты не видишь?
Это было здесь все это время
Разве ты не видишь?
Оно наблюдает…
я ищу тебя моя дорогая
Может быть, вы заснули
Опасность приближается
Я люблю тебя изнутри
Сигнальные сирены кричат
Отчаянно пытаясь отменить
Громкость из облаков
И мы видим бегущие толпы
Я вижу тебя на расстоянии
В ловушке безумной толпы
я подталкиваю тебя
Я отталкиваю тебя!
Давайте бежать с этого дня
Бежим от этого кошмара!
Когда мы целуемся и обнимаемся
Мы быстро уезжаем
За городом рушится
В хаотической симфонии
И я вспоминаю свой сон
Было ли это прозрением?