Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to Sleep, исполнителя - Factory Of Dreams. Песня из альбома Melotronical, в жанре Прогрессивный рокBack to Sleep(оригинал) | Снова заснуть(перевод на русский) |
| A crowded world | Переполненный мир, |
| Hopeless and greedy | Безнадёжный и алчный, |
| Actors playing a role | Актёры играют роли |
| In this dark city | В этом тёмном городе |
| - | - |
| A star among a trillion ones | Звезда среди триллионов таких же, |
| And I see you everyday | И я вижу тебя каждый день |
| In my hopes and dreams | В моих надеждах и снах, |
| And I wake up in a scream | И я просыпаюсь с криком |
| - | - |
| I see you everyday | Я вижу тебя каждый день |
| In my dreams so deep | В моих беспробудных снах, |
| But I can't find the way | Но я не могу найти к тебе путь |
| I just wanna go back to sleep | И просто хочу снова заснуть |
| - | - |
| Oh how I wish | О, как я хочу |
| To hold you in my arms | Держать тебя в своих объятиях, |
| How I wish | Как я хочу, |
| To stay with you | Остаться с тобой, |
| Oblivious to the world outside | Забыв о мире снаружи. |
| Keep me inside forever | Оставь меня внутри навсегда |
| - | - |
| I'm looking for you | Я ищу тебя |
| Within the constellation | Внутри созвездия, |
| I want you, need you | Я хочу тебя, ты нужен мне, |
| Save me from desperation | Спаси меня от отчаяния |
| - | - |
| Wanna show you a new world | Хочу показать тебе новый мир, |
| Visit galaxies afar | Посетить далёкие галактики, |
| New dimensions to behold | Узреть новые измерения, |
| Jumping from star to star | Прыгая от звезды к звезде |
| - | - |
| I dreamt of your eyes | Мне снились твои глаза, |
| My fatal addiction | Моя смертельная одержимость. |
| But I don't know who you are | Но я не знаю, кто ты, |
| And I can't seem to reach you | И, кажется, я не способна дотянуться до тебя. |
| - | - |
| Don't ever wake me my dear | Никогда не буди меня, дорогой, |
| I have chosen my place | Я выбрала своё место. |
| Why can't I make it real | Почему я не могу сделать это реальностью? |
| Why can't I make you stay | Почему я не могу уговорить тебя остаться |
| By my side | Рядом со мной? |
| - | - |
| I see you everyday | Я вижу тебя каждый день |
| In my dreams so deep | В моих беспробудных снах, |
| But I can't find the way | Но я не могу найти к тебе путь, |
| I just wanna go back to sleep | Я просто хочу снова заснуть. |
| - | - |
| Oh how I wish | О, как я хочу |
| To hold you in my arms | Держать тебя в своих объятиях, |
| How I wish | Как я хочу, |
| To stay with you | Остаться с тобой, |
| Oblivious to the world outside | Забыв о мире снаружи. |
| Keep me inside forever | Оставь меня внутри навсегда |
Back to Sleep(оригинал) |
| A crowded world |
| Hopeless and greedy |
| Actors playing a role |
| In this Dark City |
| A star among a trillion ones |
| And I see you everyday |
| In my hopes and dreams |
| And I wake up in a scream |
| I see you everyday |
| In my dreams so deep |
| But I can’t find the way |
| I just wanna go back to sleep |
| Oh how I wish |
| To hold you in my arms |
| How I wish |
| To stay with you |
| Oblivious to the world outside |
| Keep me inside forever |
| I’m looking for you |
| Within the Constellation |
| I want you, need you |
| Save me from Desperation |
| Wanna show you a new World |
| Visit Galaxies afar |
| New Dimensions to behold |
| Jumping from Star to Star |
| I dreamt of your eyes |
| My fatal addiction |
| But I don’t know who you are |
| And I can’t seem to reach you |
| Don’t ever wake me my dear |
| I have chosen my place |
| Why can’t I make it real |
| Why can’t I make you stay |
| By my side |
| I see you everyday |
| In my dreams so deep |
| But I can’t find the way |
| I just wanna go back to sleep |
| Oh how I wish |
| To hold you in my arms |
| How I wish |
| To stay with you |
| Oblivious to the world outside |
| Keep me inside forever |
Снова спать(перевод) |
| Переполненный мир |
| Безнадежный и жадный |
| Актеры, играющие роль |
| В этом темном городе |
| Звезда среди триллиона |
| И я вижу тебя каждый день |
| В моих надеждах и мечтах |
| И я просыпаюсь в крике |
| Я вижу тебя каждый день |
| В моих мечтах так глубоко |
| Но я не могу найти способ |
| Я просто хочу снова заснуть |
| О, как я хочу |
| Держать тебя в своих объятиях |
| Как я хочу |
| Чтобы остаться с вами |
| Не обращая внимания на внешний мир |
| Держи меня внутри навсегда |
| Я ищу тебя |
| В созвездии |
| Я хочу тебя, ты нужен |
| Спаси меня от отчаяния |
| Хочу показать тебе новый мир |
| Посетите далекие галактики |
| Новые измерения |
| Переход от звезды к звезде |
| Я мечтал о твоих глазах |
| Моя смертельная зависимость |
| Но я не знаю, кто ты |
| И я не могу связаться с тобой |
| Никогда не буди меня, моя дорогая |
| Я выбрал свое место |
| Почему я не могу сделать это реальным |
| Почему я не могу заставить тебя остаться |
| На моей стороне |
| Я вижу тебя каждый день |
| В моих мечтах так глубоко |
| Но я не могу найти способ |
| Я просто хочу снова заснуть |
| О, как я хочу |
| Держать тебя в своих объятиях |
| Как я хочу |
| Чтобы остаться с вами |
| Не обращая внимания на внешний мир |
| Держи меня внутри навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Reprogramming | 2011 |
| Melotronical | 2011 |
| Whispering Eyes | 2011 |
| Enter Nucleon | 2011 |
| Dark Season | 2013 |
| Angel Tears | 2013 |
| Sound War | 2013 |
| Seashore Dreams | 2013 |
| Hope Garden | 2013 |
| Escaping the Nightmare | 2013 |
| Strange Sounds | 2013 |
| Join Us Into Sound | 2013 |
| The Neutron Star | 2013 |