Перевод текста песни Womba - Faces On TV, Pomrad

Womba (оригинал)

Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
All the same faces are twisting underground
The DJ’s double graveyard shift is burning things down
No one lifts an eyebrow, I need to reply
Till suddenly the air gets sucked out of all the rooms around
I hear the world is moving on her hips
I hear the word is falling from her lips
She could’ve been a stranger, she could’ve had no name
If she didn’t look like she loves to get the blame
For the red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
The psychodelicate girl is floating through the room
While I follow trails of dust into the cloud of her perfume
Think of all the ways to avoid the apocalypse
‘Cause we’ll both be put on trial if I dare to touch her lips
It’s a red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you

Вомба (перевод)

Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Все те же лица скручиваются под землей
Двойная кладбищенская смена ди-джея сжигает все дотла
Никто и бровью не поднимает, мне нужно ответить
Пока вдруг воздух не высосется из всех комнат вокруг
Я слышу, что мир движется на ее бедрах
Я слышу, как слово слетает с ее губ
Она могла быть незнакомкой, у нее могло не быть имени
Если бы она не выглядела так, будто любит обвинять
За красное преступление
Так что, если ты хочешь спрятаться, я попробую другое имя.
И если ты хочешь летать, я сложу красивый самолет
Если ты останешься, я придумаю что-нибудь новое
И если ты хочешь бежать, позволь мне бежать с тобой
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Психоделикатная девушка плавает по комнате
Пока я иду по следам пыли в облако ее духов
Подумайте обо всех способах избежать апокалипсиса
Потому что мы оба предстанем перед судом, если я посмею прикоснуться к ее губам.
Это красное преступление
Так что, если ты хочешь спрятаться, я попробую другое имя.
И если ты хочешь летать, я сложу красивый самолет
Если ты останешься, я придумаю что-нибудь новое
И если ты хочешь бежать
Так что, если ты хочешь спрятаться, я попробую другое имя.
И если ты хочешь летать, я сложу красивый самолет
Если ты останешься, я придумаю что-нибудь новое
И если ты хочешь бежать, позволь мне бежать с тобой
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Вомба, вомба, вомба, вомба, ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Так что, если ты хочешь спрятаться, я попробую другое имя.
И если ты хочешь летать, я сложу красивый самолет
Если ты останешься, я придумаю что-нибудь новое
И если ты хочешь бежать
Так что, если ты хочешь спрятаться, я попробую другое имя.
И если ты хочешь летать, я сложу красивый самолет
Если ты останешься, я придумаю что-нибудь новое
И если ты хочешь бежать, позволь мне бежать с тобой