Перевод текста песни I Heart You - Fabulous Girls

I Heart You (оригинал)

The very first time
That I seen your face
I always knew
That we would be friends
But then suddenly
These feelings I never felt
Started to kick in
And now it’s really got me quesstioning
What I’ma say or do
How will I know if it’s true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
You make me wanna cross a light
And make you mine
Everytime you look me in the eyes
I’m really trying to hide
What I feel inside
Don’t you know you give me butterflies
And now it’s really got me question
What I’ma say or do
How will I know if it’s true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
I wanna send you letters in the mail
I want you to be my valentine
You give flowers
You give candy
And we can be friends for all time
I wanna be your best friend
I wanna be your homie
I wanna be there so you’ll never feel lonely
Keep you on the first string
I’ll even wear your jersey
Call me your number one fan
And them seeing you without someone eles
Made me realize
Just how much I heart you
And want you and my side
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
I will always heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
I heart you baby
It might sound crazy
That’s why I heart you
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
(That's why I heart you)
Your all I need
No need to change
(That's why I heart you)
When your with me
Hope that you feel the same
(I will always heart you)
I heart you baby
It might sound crazy
(I will always heart you)
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
(I will always heart you)
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same

(перевод)

В самый первый раз
Что я видел твое лицо
Я всегда знал
Что мы будем друзьями
Но потом вдруг
Эти чувства я никогда не чувствовал
Начал включаться
И теперь это действительно заставило меня задуматься
Что я скажу или сделаю
Как я узнаю, правда ли это
Все, что я знаю, это
я люблю тебя
Я люблю тебя, детка
Это может показаться сумасшедшим
Но это нормально
Я не против чувствовать себя таким образом
Все, что мне нужно
Нет необходимости изменять
когда ты со мной
Надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Ты заставляешь меня хотеть пересечь свет
И сделать тебя моей
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Я действительно пытаюсь скрыть
Что я чувствую внутри
Разве ты не знаешь, что даришь мне бабочек
И теперь у меня действительно есть вопрос
Что я скажу или сделаю
Как я узнаю, правда ли это
Все, что я знаю, это
я люблю тебя
Я люблю тебя, детка
Это может показаться сумасшедшим
Но это нормально
Я не против чувствовать себя таким образом
Все, что мне нужно
Нет необходимости изменять
когда ты со мной
Надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я хочу посылать тебе письма по почте
Я хочу, чтобы ты была моей валентинкой
Вы дарите цветы
Вы даете конфеты
И мы можем быть друзьями на все времена
Я хочу быть твоим лучшим другом
Я хочу быть твоим другом
Я хочу быть там, чтобы ты никогда не чувствовал себя одиноким
Держите вас на первой струне
Я даже надену твою майку
Назовите меня своим поклонником номер один
И они видят тебя без кого-то
Заставил меня понять
Как сильно я тебя люблю
И хочу, чтобы ты и моя сторона
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Вот почему я люблю тебя
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Вот почему я люблю тебя
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Вот почему я люблю тебя
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Слишком молод для любви
Я всегда буду любить тебя
Я люблю тебя, детка
Это может показаться сумасшедшим
Но это нормально
Я не против чувствовать себя таким образом
Все, что мне нужно
Нет необходимости изменять
когда ты со мной
Надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я люблю тебя, детка
Это может показаться сумасшедшим
Вот почему я люблю тебя
Но это нормально
Я не против чувствовать себя таким образом
(Вот почему я люблю тебя)
Все, что мне нужно
Нет необходимости изменять
(Вот почему я люблю тебя)
когда ты со мной
Надеюсь, что вы чувствуете то же самое
(Я всегда буду любить тебя)
Я люблю тебя, детка
Это может показаться сумасшедшим
(Я всегда буду любить тебя)
Но это нормально
Я не против чувствовать себя таким образом
(Я всегда буду любить тебя)
Все, что мне нужно
Нет необходимости изменять
когда ты со мной
Надеюсь, что вы чувствуете то же самое