Перевод текста песни Got a Feeling - Fabian

Got a Feeling (оригинал)

When we were color bugging cheek to cheek
I get dizzy and my knees get weak
My pulse quivers every time we touch
Man, I’m shaking like it’s just too much
Yeah, yeah, I’ve got the feeling, uh huh
Oh, oh, I’ve got the feeling, uh huh
Got the feeling, got the feeling
And when you tell that you’re mine, all mine
I feel the fingers picking at my spine
I get the heebie geebies on my brain
And I’m-a hurting with a crazy pain
And when you kiss me, baby, it’s the most
You start me burning like piece of toast
You know your ma tells me you’re still a child
She don’t know how you drive me wild, yeah
Got the feeling I’m in love with you
Got the feeling that you love me too
My heart’s hoping for something close like this
Come on, pretty baby, with another kiss
And when you kiss me, baby, it’s the most
You start me burning like piece of toast
You know your ma tells me you’re still a child
She don’t know how you drive me wild, yeah
Got the feeling I’m in love with you
Got the feeling that you love me too
My heart’s hoping for something close like this
Come on, pretty baby, with another kiss

У меня есть Предчувствие (перевод)

Когда мы краснели щека к щеке
У меня кружится голова и слабеют колени
Мой пульс дрожит каждый раз, когда мы прикасаемся
Чувак, я трясусь, как будто это слишком
Да, да, у меня такое чувство, ага
О, о, у меня такое чувство, ага
Получил чувство, получил чувство
И когда ты говоришь, что ты моя, вся моя
Я чувствую, как пальцы ковыряют мой позвоночник
Я получаю heebie geebies в моем мозгу
И мне больно от безумной боли
И когда ты целуешь меня, детка, это самое
Ты заставляешь меня гореть, как кусок тоста
Ты знаешь, твоя мама говорит мне, что ты еще ребенок
Она не знает, как ты сводишь меня с ума, да
У меня такое чувство, что я влюблен в тебя
У меня такое чувство, что ты тоже меня любишь
Мое сердце надеется на что-то близкое, как это
Давай, красотка, с еще одним поцелуем
И когда ты целуешь меня, детка, это самое
Ты заставляешь меня гореть, как кусок тоста
Ты знаешь, твоя мама говорит мне, что ты еще ребенок
Она не знает, как ты сводишь меня с ума, да
У меня такое чувство, что я влюблен в тебя
У меня такое чувство, что ты тоже меня любишь
Мое сердце надеется на что-то близкое, как это
Давай, красотка, с еще одним поцелуем