Перевод текста песни Un mal pour un bien - F430

Un mal pour un bien (оригинал)

On a perdu des proches, on s’est perdus nous-mêmes
Ça fait mal, j’te l’accorde mais Dieu éprouve ceux qu’Il aime
«Ne crois pas que t’es si fort» me réplique mon reflet
C’est pas si facile de faire face au mal, 3ami, tu sais
J’vois mes soi-disant frères me barrer la route
Espérer ma perte, mais j’en ai vu d’autres
C’est un mal pour un bien, aucun doute, ils nous craignent
Plus je grimpe, plus j’ai mal mais, bats les couilles, j’veux ma paye
Rien à carrer du buzz (skurt, skurt)
Boy, on veut l’argent du beurre, le temps nous est compté
J’ai fait tellement d’erreurs, j’ai des manques à combler
J’crois qu’il est temps qu’on s'élève
Vu qu’en bas, le vice est riche et célèbre
Mes ambitions ont remplacé mes rêves
Plus je grimpe, plus j’ai mal
Plein de choses en moi, un mal de vivre
J’fume un pét' tous les soirs
J’pense à ma life, oh
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, bien, faut avoir mal
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, oh my God
Dis-toi, la frime c’est pas pour nous, mec
Tout pour le gang, tout pour la F
Légal, illégal même, je m’en ballec
J’veux toujours mon plan à 10m
La vente de drogue, y en a marre
Le bendo rempli à ras bord (squad)
J’ai le vécu de ton grand, de ton putain de soi-disant grand
La vie de rue bombarde à 2000, mec
La cité, c’est bien, la vis-tu?
Hé, sais-tu à quel point on a mal?
Mais on dira pas qu’on a mal
Rompompompom (skurt)
J’veux juste la vie de monsieur Tout-le-monde
Ouais, on sait, c’est Dieu qui donne
Ouais, on sait, c’est Dieu qui donne
À ceux qui nous font souffrir, j’passe le salut
Aux braves et à la famille, que Dieu vous bénisse
Aux gens qui veulent nous voir mourir, j’passe le salut
Vous nous donnez de la force (skurt)
Plus je grimpe, plus j’ai mal
Plein de choses en moi, un mal de vivre
J’fume un pét' tous les soirs
J’pense à ma life, oh
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, bien, faut avoir mal
Pour être bien, faut avoir mal
Bien, faut avoir mal, oh my God

Un mal pour un bien (перевод)

Мы потеряли близких, мы потеряли себя
Больно, согласен, но Бог испытывает тех, кого любит
«Не думай, что ты такой сильный», — отвечает мое отражение.
Не так-то просто противостоять злу, 3friend, знаешь ли.
Я вижу, как мои так называемые братья мешают мне
Надеюсь, моя гибель, но я видел других
Это скрытое благословение, без сомнения, они боятся нас.
Чем больше я лезу, тем больше мне больно, но мне плевать, я хочу свою плату
Нечего возиться с кайфом (скурт, скурт)
Мальчик, мы хотим денег на масло, у нас мало времени
Я сделал так много ошибок, мне нужно заполнить пробелы
Я думаю, нам пора вставать
Потому что там порок богат и знаменит
Мои амбиции заменили мои мечты
Чем выше я поднимаюсь, тем больнее
Полный вещей во мне, боль, чтобы жить
Я курю пердеть каждую ночь
Я думаю о своей жизни, о
Чтобы быть хорошим, тебе должно быть больно
Хорошо, должно быть больно, хорошо, должно быть больно
Чтобы быть хорошим, тебе должно быть больно
Ну, должно быть, больно, Боже мой
Скажи себе, хвастовство не для нас, чувак
Все для банды, все для F
Легально, даже незаконно, мне все равно
Я все еще хочу свой план на 10 м
Продажа наркотиков, я устал от этого
Бендо заполнен до краев (отряд)
У меня есть опыт вашего великого, вашего так называемого чертовски великого
Взрыв уличной жизни в 2000 году, чувак
Город хороший, ты в нем живешь?
Эй, ты знаешь, как это больно?
Но мы не скажем, что нам больно
Ромпомпон (скурт)
Я просто хочу жизни мистера Всех
Да, мы знаем, это Бог дает
Да, мы знаем, это Бог дает
Тем, кто заставляет нас страдать, я передаю приветствие
Смелым и семье, благослови вас Бог
Людям, которые хотят видеть, как мы умираем, я передаю приветствие
Ты даешь нам силы (скурт)
Чем выше я поднимаюсь, тем больнее
Полный вещей во мне, боль, чтобы жить
Я курю пердеть каждую ночь
Я думаю о своей жизни, о
Чтобы быть хорошим, тебе должно быть больно
Хорошо, должно быть больно, хорошо, должно быть больно
Чтобы быть хорошим, тебе должно быть больно
Ну, должно быть, больно, Боже мой