| J’traîne ma peine, un peu comme le Battosai
| Я тащу свою боль, немного как Баттосай
|
| Et j’te laisse croire que ton hypocrisie n’est pas rodave
| И я позволю тебе поверить, что твоё лицемерие не родиве
|
| Il fait noir dans l’bât', 3ami, que des braves dans l’squad
| В здании темно, 3ами, в отряде только смелые
|
| On a dégainé nos katanas quand on a compris que la paix n'était pas rentable
| Мы обнажили наши катаны, когда поняли, что мир невыгоден.
|
| (oh my God)
| (Боже мой)
|
| Et si on inversait les rôles, est-ce que tu ferais les choix qui s’imposent?
| А если бы мы поменялись ролями, вы бы сделали правильный выбор?
|
| (dis-moi)
| (Расскажи мне)
|
| Pour les tiens, pourrais-tu risquer ta peau, ou est-ce que tu fuirais comme
| Ради своего народа вы бы рискнули своей шкурой или побежали бы, как
|
| d’autres? | другие? |
| (ou est-ce que tu fuirais comme d’autres ?)
| (или вы бы сбежали, как другие?)
|
| Que des tensions dans l’foyer quand la peuf paie le loyer
| Только напряженность в доме, когда люди платят за аренду
|
| On l’a fait parce qu’il le fallait, par tous les moyens fallait mailler
| Мы сделали это, потому что мы должны были, во что бы то ни стало, должны были сцепиться
|
| T’aurais fais quoi? | Что бы вы сделали? |
| (hey)
| (Привет)
|
| J’suis pas sûr que t’aurais fait l’poids (hey)
| Я не уверен, что ты бы сделал вес (эй)
|
| On a dû l’faire, boy (on a dû l’faire)
| Мы должны были это сделать, мальчик (мы должны были это сделать)
|
| Oh oui, on a dû l’faire, boy, même si pour ça, on s’est du-per, boy
| О да, мы должны были это сделать, мальчик, даже если за это нас одурачили, мальчик
|
| J’ai connu des histoires cauchemars qui t’font perdre du poids
| Я знаю кошмарные истории, которые заставляют вас худеть
|
| Genre les condés qui rentrent chez toi, qui prennent la mama, d’un coup,
| Как полицейские, которые идут домой, внезапно забирают маму,
|
| tu d’viens tout pâle
| ты весь бледный
|
| Comprends qu’aujourd’hui j’ai plus d'âme, pourris sont les hommes | Пойми, что сегодня у меня больше души, гнилые мужчины |
| Chaque jour que je vis, j’demande qu’on m’pardonne de cette vie pas normale
| Каждый день, что я живу, я прошу прощения за эту не нормальную жизнь
|
| J’ai connu des histoires cauchemars qui t’font perdre du poids
| Я знаю кошмарные истории, которые заставляют вас худеть
|
| Genre les condés qui rentrent chez toi, qui prennent la mama, d’un coup,
| Как полицейские, которые идут домой, внезапно забирают маму,
|
| tu d’viens tout pâle
| ты весь бледный
|
| Comprends qu’aujourd’hui j’ai plus d'âme, pourris sont les hommes
| Пойми, что сегодня у меня больше души, гнилые мужчины
|
| Chaque jour que je vis, j’demande qu’on m’pardonne de cette vie pas normale
| Каждый день, что я живу, я прошу прощения за эту не нормальную жизнь
|
| À ma place, qu’aurais-tu fait? | На моем месте, что бы вы сделали? |
| J’ai pris sur moi et patienté
| Я взял это на себя и ждал
|
| J’ai dû retourner bosser, cramer ma pipe pour rembourser
| Пришлось вернуться к работе, сжечь трубку, чтобы расплатиться
|
| Tu sais la rue, c’est danger, malgré j’ai jamais changé, j’ai jamais changé
| Вы знаете улицу, это опасно, несмотря на то, что я никогда не менялся, я никогда не менялся
|
| Mentalité de Tanger, j’suis tombé, j’me suis relevé
| Танжерский менталитет, я упал, я встал
|
| J’ai appris (j'ai appris), wesh 3ami, dis-leur qui fait Bercy
| Я узнал (я узнал), мы с 3ами, скажи им, кто делает Берси
|
| Qui tout l’temps la police embarque, parce que dans les clips, ils nous voient
| Кто все время борт полиции, потому что в клипах они видят нас
|
| Avancer p’tit à p’tit, p’tit à p’tit, Guapo rattrapera l’temps perdu
| Продвигайтесь понемногу, понемногу, Гуапо наверстает упущенное
|
| Guapo récupérera son dû
| Гуапо возместит причитающееся
|
| P’tit à p’tit, j’fais mon nid, p’tit à p’tit
| Мало-помалу я вил себе гнездо, мало-помалу
|
| J’ferais tout pour me barrer d’ici, Rotterdam ou Californie
| Я бы сделал все, чтобы выбраться отсюда, Роттердам или Калифорния
|
| J’ai connu des histoires cauchemars qui t’font perdre du poids | Я знаю кошмарные истории, которые заставляют вас худеть |
| Genre les condés qui rentrent chez toi, qui prennent la mama, d’un coup,
| Как полицейские, которые идут домой, внезапно забирают маму,
|
| tu d’viens tout pâle
| ты весь бледный
|
| Comprends qu’aujourd’hui j’ai plus d'âme, pourris sont les hommes
| Пойми, что сегодня у меня больше души, гнилые мужчины
|
| Chaque jour que je vis, j’demande qu’on m’pardonne de cette vie pas normale
| Каждый день, что я живу, я прошу прощения за эту не нормальную жизнь
|
| J’ai connu des histoires cauchemars qui t’font perdre du poids
| Я знаю кошмарные истории, которые заставляют вас худеть
|
| Genre les condés qui rentrent chez toi, qui prennent la mama, d’un coup,
| Как полицейские, которые идут домой, внезапно забирают маму,
|
| tu d’viens tout pâle
| ты весь бледный
|
| Comprends qu’aujourd’hui j’ai plus d'âme, pourris sont les hommes
| Пойми, что сегодня у меня больше души, гнилые мужчины
|
| Chaque jour que je vis, j’demande qu’on m’pardonne de cette vie pas normale | Каждый день, что я живу, я прошу прощения за эту не нормальную жизнь |