Перевод текста песни Jos - Ezkimo, Mariska

Jos (оригинал)

Jos mä osaisin maalaa…
Jos mä osaisin laulaa…
Jea
Ne lähettää luokassaan lappui toisilleen
Piirtelee sydämii, sanotaan sillee
Et se rakkaus ei haihdu, se on suurii tunteita
Jännittävää, ihanaa, joskus pelkoo, murheita
Mustaa ja valkost, ei sävyjä harmaan
Ihminen ei oo koskaan enää asioistaan niin varma ku nuorena on
Ehkä kaikki muuttuu huomenna, mut tänään mä oon kuolematon
Hulluil päivil on tungost
Isä on hermostunu, tyttö kysyy onks kaik kunnos
«Mikä on?»
Ymmärrettävä sun on
Et sä oot liian nuori äidiks, sun äitis liian nuori mummoks
Mä tiedän sen kyl, että nyt tuntuu tuolta
Mut sun mies se voi muuttuu kun menee puol vuotta
Ei mun katon alla, periks ei isä anna
Ja kyynel silmäs tyttö poistuu klinikalta
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Isoveli käski siskoo pysyy eros bisneksistä
Sun ei tarvi koskaan huolehtii mistään
Mä pidän aina susta huolta, pidän aina sun puolta
Toi istuu korkeel pallil, kysyn sit tuolta
Kuka olosuhteiden uhri?
Kuka oikee rikollinen?
Ei valoo tunnelin pääs, vaan aivan pilkkopimeet
Ku isoveli lähtee taas laivalle
Sisko ristii kädet ja katsoo taivaalle
Lausuu pienen rukouksen mielessään
Me tiedetään miks meit kielletään
Ja siel lepään mä mielellään
Mis Jahve anto mulle kasvit, jotka tekevät siementä
Se on vaan harha, et paikallaan pysyt
Kukaan ei vastaa ku sisko sit kysyy
Jos kaikist vahvin kuolee, miten mä elän?
Lasken kortin haudalle, pidän sun selän
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Toi valo idäst nousee aina vaan)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Sit se piiloon uuteen laskee taas)
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Jos osaisin maalaa, mä maalaisin sut)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Jos mä osaisin laulaa,
mä laulaisin sust)

Если (перевод)

Если бы я умел рисовать…
Если бы я мог петь…
Джеа
Они посылают свой класс друг другу
Рисует сердца, скажем так
Ты любишь, это не испаряется, это отличные эмоции
Захватывающий, милый, иногда испуганный, обеспокоенный
Черно-белый, без оттенков серого
Человек никогда больше не будет так уверен, когда он молод
Может завтра все изменится, но сегодня я бессмертен
Сумасшедшие дни переполнены
Папа нервничает, девочка спрашивает все в порядке
"Что?"
Понятное солнце
Ты не слишком молодая мать, твоя мать слишком молодая бабушка
Я знаю, что это похоже на то, что сейчас
Но для солнечного человека это может измениться через полгода
Не под моей крышей, мой отец не сдается
И заплаканная девушка уходит из клиники
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал
Если бы я умел петь, я бы пел
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал
Если бы я умел петь, я бы пел
Старший брат сказал сестре оставаться в бизнесе Эрос
Солнцу никогда не нужно ни о чем беспокоиться
Я всегда забочусь о тебе, я всегда забочусь о солнце
Той сидит на высоком шаре, я спрашиваю его оттуда
Кто является жертвой обстоятельств?
Кто настоящий преступник?
Не конец туннеля, а кромешная тьма
Когда старший брат снова покидает корабль
Сестра скрещивает руки и смотрит на небо
Произносит небольшую молитву в уме
Мы знаем, почему нас забанили
И я буду счастлив там отдохнуть
Господин Яхве дал мне растения, которые дают семена
Это просто иллюзия, ты не стоишь на месте
Никто не отвечает, если твоя сестра спрашивает
Если умрет сильнейший, как я буду жить?
Я кладу карту на могилу, я держу солнце на спине
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал
Если бы я умел петь, я бы пел
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал
Если бы я умел петь, я бы пел
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал (Этот свет с востока всегда поднимается)
Если бы я мог петь, я бы пел суст
Если бы я мог рисовать, я бы нарисовал (Если бы я мог нарисовать, я бы нарисовал)
Если бы я мог петь, я бы пел суст (Если бы я мог петь,
я бы спела суст)