Перевод текста песни Martı - Ezginin Günlüğü

Martı (оригинал)

Gece gündüz bana birdir ah güzelim, çünkü gözlerim hep kördür
Kanatsız kuş olmak zordur ah güzelim, denize varmayan ırmak
Gör beni gör beni gör, gel gözüm ol gör beni
Sar beni sar beni sar gökyüzüm ol
Uç beni uç beni uç, yavru kuş ol uç beni
Geç beni geç beni geç, kanadım ol
Bırak uyusun şu deniz kanatlarının altında
Gel gezmelere gidelim biz bulutların asfaltında
Hiç yaşamamışız gibi olacak sonunda
Ben kendi yoluma gideceğim güneş kendi yoluna
Takıldım gittim peşinden ah güzelim, bir gemiydi benim sevdiğim
Yelkeninde bir beyaz gül ah güzelim, dumanında sevda sözleri

Чайка (перевод)

Gece gündüz bana birdsir ah güzelim, çünkü gözlerim hep kördür
Канациз куш олмак зордур ах гюзелим, дениз вармаян ирмак
Gör beni gör beni gör, gel gözüm ol gör beni
Sar beni sar beni sar gökyüzüm ol
Уч бени уч бени уч, явру куш ол уч бени
Geç beni geç beni geç, канадский ол
Бирак уйусун шу дениз канатларин алтында
Гель gezmelere gidelim biz bulutların asfaltında
Hiç yaşamamışız gibi olacak sonunda
Ben kendi yoluma gideceğim güneş kendi yoluna
Takıldım gittim peşinden ah güzelim, bir gemiydi benim sevdiğim
Йелкенинде бир бейаз гюль ах гюзелим, думаинда севда созлери