Перевод текста песни Doin’ It Again - Eyelar

Doin’ It Again (оригинал)

You’re doin' it again
You’re looking at me
In a way that seems
We’re more than just friends
Tell me, «It's okay, don’t be afraid
I’m not doing anything»
With that cheeky grin on your face
You’re doin' it again
Claim it’s an accident
When you pass the joint
Run your fingers through my hand
For a second I know what you’re thinking
'Cause I’m thinking the same, oh
Oh shit, I’m doin' it too
Don’t make me like you like that
Don’t make me like you like that
If you do, it’s all on you
And, baby, there’s no way back
Don’t make me like you like that
You’re doin' it again
Getting closer every moment
But it’s more than I can tak
I dont trust myself
When you make m laugh
At everything you say
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re doin' it again
Think it’s funny how I’m stressing out
Maybe it’s all in my head
Maybe I’m going crazy
Imagining things that aren’t really there
I know you tell me I’m cute
Don’t make me like you like that
Don’t make me like you like that
If you do, it’s all on you
And, baby, there’s no way back
Don’t make me like you like that
Don’t make me
Don’t make me
Please, please, please
I’m doin' it again
I talk too much
When I know damn well
That you’ll kiss me anyway
By the end of the song

(перевод)

Ты делаешь это снова
ты смотришь на меня
Таким образом, который кажется
Мы больше, чем просто друзья
Скажи мне: «Все в порядке, не бойся
Я не делаю ничего"
С этой дерзкой ухмылкой на лице
Ты делаешь это снова
Заявить, что это несчастный случай
Когда вы проходите сустав
Проведите пальцами по моей руке
На секунду я знаю, о чем ты думаешь
Потому что я думаю о том же, о
О, черт, я тоже так делаю
Не заставляй меня любить тебя
Не заставляй меня любить тебя
Если вы это сделаете, это все на вас
И, детка, нет пути назад
Не заставляй меня любить тебя
Ты делаешь это снова
С каждым мгновением все ближе
Но это больше, чем я могу
я не доверяю себе
Когда ты заставляешь меня смеяться
Во всем, что вы говорите
Да, да, да, да
Ты делаешь это снова
Думаю, это забавно, как я напрягаюсь
Может быть, это все в моей голове
Может быть, я схожу с ума
Представляя вещи, которых на самом деле нет
Я знаю, ты говоришь мне, что я милый
Не заставляй меня любить тебя
Не заставляй меня любить тебя
Если вы это сделаете, это все на вас
И, детка, нет пути назад
Не заставляй меня любить тебя
Не заставляй меня
Не заставляй меня
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Я делаю это снова
Я слишком много говорю
Когда я чертовски хорошо знаю
Что ты все равно поцелуешь меня
К концу песни