Перевод текста песни Skateboarding Day - Eyedress

Skateboarding Day (оригинал)

I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Cruising down the streets of LA
Where’s that pretty girl from Glendale
Skating down Hollywood
I don’t even know that song at all
Never gonna go back
I’m gonna stay in LA
My love is here to stay
I just wanna go and skate
Skate all my problems away
There’s that pretty girl from the day off
With you, I could never fail
Head to the sign
What was the best?
For my life
You know you’re trying to
It didn’t work out
You’re trying your best
I helped everyone, but it wasn’t enough
To tell you the truth
I couldn’t lie
Made it right
You know you’re trying to
I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Skate all my problems away
Where’s that pretty girl from Glendale

(перевод)

Я просто хочу пойти и покататься на коньках
Каждый день - день катания на скейтборде
Круиз по улицам Лос-Анджелеса
Где эта красивая девушка из Глендейла?
Катание по Голливуду
я вообще не знаю эту песню
Никогда не вернусь
Я останусь в Лос-Анджелесе
Моя любовь здесь, чтобы остаться
Я просто хочу пойти и покататься на коньках
Отбросьте все мои проблемы
Вот эта красивая девушка с выходного дня
С тобой я никогда не мог потерпеть неудачу
Направляйтесь к знаку
Что было лучшим?
Для моей жизни
Вы знаете, что пытаетесь
Не получилось
Вы стараетесь изо всех сил
Я помог всем, но этого было недостаточно
Сказать тебе правду
я не мог солгать
Сделал это правильно
Вы знаете, что пытаетесь
Я просто хочу пойти и покататься на коньках
Каждый день - день катания на скейтборде
Отбросьте все мои проблемы
Где эта красивая девушка из Глендейла?