Перевод текста песни Beautiful Eyes - Eye Q

Beautiful Eyes (оригинал)

Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I know it’s gonna take a lot of nerve
To go where I wanna go
I know it’s gonna take a lot of nerve
More than you wanna know (oh yeah)
But today is not just any other day in the rest of my life
Cause tomorrow I’ll be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I’ve been traveling around
I’ve been taking my time
Now I know
That the longer the distance
The clearer the sight you have shown
So help me if I stumble
If I crawl around as if I were blind
Tomorrow when I should be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I know I had my doubts about
You and me and life
You know I had my doubts about myself
But I should go around the world to see
That where I really want to be
Is right here by your side
Yeah yeah yeaaah
So help me if I stumble
If I crawl around as if I was blind
Tomorrow when I should be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)

(перевод)

Твои красивые глаза
Красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Такое красивое зрелище (красивое)
Я знаю, что это займет много нервов
Идти туда, куда я хочу пойти
Я знаю, что это займет много нервов
Больше, чем ты хочешь знать (о да)
Но сегодня не просто любой другой день в остальной части моей жизни
Потому что завтра я буду смотреть прямо в твои прекрасные глаза
Твои красивые глаза
Красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Такое красивое зрелище (красивое)
я путешествовал
я не тороплюсь
Теперь я знаю
Чем больше расстояние
Чем яснее вид, который вы показали
Так что помогите мне, если я споткнусь
Если я ползаю как слепой
Завтра, когда я должен смотреть прямо в твои прекрасные глаза
Твои красивые глаза
Красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Такое красивое зрелище (красивое)
Я знаю, что у меня были сомнения по поводу
Ты и я и жизнь
Вы знаете, у меня были сомнения насчет себя
Но я должен объехать весь мир, чтобы увидеть
Там, где я действительно хочу быть
Прямо здесь, рядом с вами
Да да даааа
Так что помогите мне, если я споткнусь
Если я ползаю как слепой
Завтра, когда я должен смотреть прямо в твои прекрасные глаза
Твои красивые глаза
Красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Такое красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Красивое зрелище (красивое)
Твои красивые глаза
Такое красивое зрелище (красивое)