Перевод текста песни The Bowery - EXUMa

The Bowery (оригинал)

Down in the Bowery, every night
There ain’t no sun shinning
Only darkness and people like
In the Bowery
In the Bowery
In the Bowery
Skid row, skid row
Watch me slide
I’ve got no love I’ve lost my pride
I’m gonna live in the darkness
After the day of tomorrow
I’m gonna drink that salty water, salty water yeah
Way down here in the Bowery
Way down here in the Bowery
And I got nobody to love me
Time forsook me
And love, love forgot me
That’s why I’m way down in the Bowery
Down in the Bowery
Every night, every night
Every father’s son is crying
Every one’s uptight
In the Bowery
In the Bowery
In the Bowery
Skid row, skid row
Watch me slide
I’ve got no love, I’ve lost my pride
I’m gonna live in the darkness
After the day of tomorrow
I’m gonna drink that salty water, salty water yeah
Anywhere you are can be the Bowery
Park Avenue can be the Bowery
Westminster Abbey can be the Bowery
That house on … avenue can be the Bowery
… can be the Bowery
Way down in the Bowery
And I’ve got nobody to love me
Life forsook me
And love, love forgot me
That’s why I’m way down in the Bowery
I’m way down here
I’m way down here
I’m way down here
I’m way up here
I’m way down here
I’m way down in the Bowery
The sidewalk is bed
And the road is a pillow for my head
The sidewalk is bed
And the road is a pillow for my head
Down in the Bowery

The Bowery (перевод)

В Бауэри, каждую ночь
Солнце не светит
Только темнота и люди любят
В Бауэри
В Бауэри
В Бауэри
Скользящий ряд, скользящий ряд
Смотри, как я слайд
У меня нет любви, я потерял свою гордость
Я буду жить во тьме
После завтрашнего дня
Я выпью эту соленую воду, соленую воду, да
Путь сюда, в Бауэри
Путь сюда, в Бауэри
И мне некого любить
Время оставило меня
И любовь, любовь забыла меня
Вот почему я далеко в Бауэри
Внизу в Бауэри
Каждую ночь, каждую ночь
Сын каждого отца плачет
Каждый взволнован
В Бауэри
В Бауэри
В Бауэри
Скользящий ряд, скользящий ряд
Смотри, как я слайд
У меня нет любви, я потерял свою гордость
Я буду жить во тьме
После завтрашнего дня
Я выпью эту соленую воду, соленую воду, да
Где бы вы ни находились, вы можете быть Бауэри
Парк-авеню может быть Бауэри
Вестминстерское аббатство может быть Бауэри
Этот дом на ... авеню может быть Бауэри
… может быть Бауэри
Путь вниз в Бауэри
И мне некого любить
Жизнь оставила меня
И любовь, любовь забыла меня
Вот почему я далеко в Бауэри
я здесь далеко
я здесь далеко
я здесь далеко
я здесь
я здесь далеко
Я далеко в Бауэри
Тротуар кровать
И дорога - подушка для моей головы
Тротуар кровать
И дорога - подушка для моей головы
Внизу в Бауэри