Перевод текста песни Grave Mistake - Extremity

Grave Mistake (оригинал)

Mother, why?
— Hast thou forsaken me
Let me die — This prison made for me
Cold, numb, longing to succumb — fetal creature wise and heaven-wrought
Lost, stark, clawing in the dark — Cosmic consciousness devoid of thought
Mother — mother of light
Ancient — hidden from sight
This curse, this wretched joy — Bequeathed unbidden to her, this blighted baby
boy
The hooded figures crown her, the harbinger of doom — Anointed unrepentant,
destined for Earthly tomb
Proud, strong, whispering her song — Lullabies to soothe the seething beast
Black, night, hex protects from fright — And fire burns to warm their fragile
peace
Father — father of sky
Warrior — destined to die
What’s this infernal racket, upon the cabin door?
— Pitchforks and torches
blazing, these cries of «Burn the whore!»?
Their dirty fingers grabbing, their greedy mouths agape — Their crucifixes
gleaming, prohibiting escape
The townsfolk said, «We'll chop off her head!
We’ll feed the worms this lustful,
loathsome hag!»
With daggers drawn, for her and her spawn, «We'll burn the farmer’s daughter
bound and gagged!»
Once she was beautiful, once she was his bride
They tied her to a stake
She burnt alive
The madding crowd shouted out loud, «That wanton wench, we’ll hang her by the
heels!
Thy kingdom come, the Lord’s will be done!
We’ll gut the suckling piglet while
he squeals!»
Once she was beautiful, once she was his bride
They tied her to a stake
She burnt alive
It thus begins, always in an end
Mother will have her revenge
Mother will have her revenge

Grave Mistake (перевод)

Мать, почему?
— Ты оставил меня
Позволь мне умереть — эта тюрьма создана для меня.
Холодный, онемевший, страстно желающий поддаться – зародыш, мудрый и созданный небесами
Потерянный, застывший, царапающийся во тьме — Космическое сознание, лишенное мысли
Мать — мать света
Древний — скрыт от глаз
Это проклятие, эта жалкая радость — Непрошено завещанная ей, этому угасшему ребенку
мальчик
Фигуры в капюшонах венчают ее, предвестницу рока — Помазанную нераскаявшуюся,
предназначенный для земной могилы
Гордая, сильная, шепчет свою песню — Колыбельные, чтобы успокоить бурлящего зверя
Черный, ночь, порча от страха оберегает — И огонь горит, чтобы согреть их хрупкие
мир
Отец — отец неба
Воин — обречен на смерть
Что это за адский грохот у двери каюты?
— Вилы и факелы
пылающие эти крики «Сжечь шлюху!»?
Их грязные пальцы цепляются, их жадные рты разинуты — Их распятия
мерцающий, запрещающий бегство
Горожане сказали: «Мы отрубим ей голову!
Мы накормим червей этих похотливых,
отвратительная ведьма!»
С обнаженными кинжалами, для нее и ее отродья, «Мы сожжем дочь фермера
связаны и с кляпом во рту!»
Когда-то она была красивой, когда-то она была его невестой
Они привязали ее к столбу
Она сгорела заживо
Обезумевшая толпа громко кричала: «Эту распутную девку мы повесим за
каблуки!
Да придет Царствие Твое, да будет воля Господа!
Потрошим поросенка пока
он визжит!»
Когда-то она была красивой, когда-то она была его невестой
Они привязали ее к столбу
Она сгорела заживо
Так начинается, всегда в конце
Мать отомстит
Мать отомстит