Перевод текста песни Man Made Hell - Extreme Noise Terror

Man Made Hell (оригинал)

Destruction for our personal gain
Conceited by so called advance
Though our lives are torn apart
For all that’s left is dust in air
Sucked dry by parasites for far too long
The time has come to make a stand
I’ll never live this way with such desire
Consuming you with no respite
There’s nothing left
What will you ever achieve by these means
You would see the truth from the gutter
From this man made hell
We are born to suffer
I now wish you dead
With all I muster
Can you feel the crushing grind
Of this pathetic existence
You will…
Blinded by appaling truths
Thought left to fester
Death scenes cloud my thoughts
My conscience so relentless
Wake up and realise the truth
You hate yourself and what
You have become
Our fate held in the balance of our greed
Left to us, left to us will tumble to decline

Рукотворный Ад (перевод)

Разрушение для нашей личной выгоды
Тщеславный так называемый аванс
Хотя наша жизнь разорвана
Ибо все, что осталось, это пыль в воздухе
Высосанный паразитами слишком долго
Пришло время встать на ноги
Я никогда не буду жить так с таким желанием
Поглощение вас без передышки
Ничего не осталось
Чего вы когда-либо достигнете этими средствами?
Вы бы увидели правду из канавы
Из этого человека сделал ад
Мы рождены, чтобы страдать
Я желаю тебе смерти
Со всем, что я собираю
Вы чувствуете сокрушительный помол
Из этого жалкого существования
Вы будете…
Ослепленный ужасающей правдой
Мысль осталась гноиться
Сцены смерти затуманивают мои мысли
Моя совесть так безжалостна
Проснись и осознай правду
Ты ненавидишь себя и что
Вы стали
Наша судьба держится на балансе нашей жадности
Оставленный нам, оставленный нам, упадет в упадок