Перевод текста песни From Hell - Existance

From Hell (оригинал)

A kidney’s in my hands,
Whence comes this letter?
From Hell
The ripper hits again, like the thunder out of Hell
Oh oh oh
Girls, you can’t work this night
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
This paper brings you death
Bloody letters scream: «From Hell «I want to see his face, God, give me this right !
Please, help
Oh oh oh
Poor girls, I’ll make you brave
Oh oh oh
Your names are on your graves
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
Don’t let him play with your heart
Five women in the town
Tasted the knife, right from Hell
How can I avoid the sound
Of pouring pain, Hell !
Oh oh oh
Girls, stay under the light
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s behind you in the dark
Dont let him play with your heart
Or you will soon fall apart !

Из Ада (перевод)

Почка в моих руках,
Откуда это письмо?
Из ада
Потрошитель снова бьет, как гром из ада
Ох ох ох
Девочки, вы не можете работать в эту ночь
Ох ох ох
Джек держит тебя в поле зрения
Не закрывай глаза и никогда не поворачивайся спиной
Он наблюдает за тобой в темноте
Эта бумага приносит вам смерть
Кровавые буквы кричат: «Из Ада, я хочу видеть его лицо, Боже, дай мне это право!
Пожалуйста помоги
Ох ох ох
Бедные девочки, я сделаю вас храбрыми
Ох ох ох
Ваши имена на ваших могилах
Не закрывай глаза и никогда не поворачивайся спиной
Он наблюдает за тобой в темноте
Не позволяй ему играть с твоим сердцем
Пять женщин в городе
Попробовал нож, прямо из ада
Как мне избежать звука
Проливной боли, Ад!
Ох ох ох
Девочки, оставайтесь под светом
Ох ох ох
Джек держит тебя в поле зрения
Не закрывай глаза и никогда не поворачивайся спиной
Он позади тебя в темноте
Не позволяй ему играть с твоим сердцем
Или ты скоро развалишься!