Перевод текста песни Travelling to the Past - Excelsis

Travelling to the Past (оригинал)

And the machine is moving, just above the time
The wheels of time are singing, and the years are passing by Warriors of the Helvetic cross, standing in front of the line
I was sent by the sky, step on the break and stay
Abwarte…
Ushaute…
D johr lanke…
Zyt schanke…
If you ever forget this holy place, the legends are going to die
Used to be a fighter in this twilight place, for only to tell this tale
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
A bell rings in the wind
As my machine stopped in time
Now, I am telling you an ancient tale
A tale of ancient man
A man from a land not far away
Travelling to the past
From a year I came
The seeds of the slavery
Nothing can stop my way
Have seen it all before
It goes on forever and more
The time of another chapter is near
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!

Путешествие в прошлое (перевод)

И машина движется, чуть выше времени
Колеса времени поют, и годы проходят мимо Воинов Гельветского креста, стоящих перед линией
Меня послало небо, наступи на пролом и останься
Отменить…
Ушате…
Джор Ланке…
Зыт шанке…
Если вы когда-нибудь забудете это святое место, легенды умрут
Раньше был бойцом в этом сумеречном месте, только чтобы рассказать эту историю
И будущее ушло
Только тьма все еще висела вокруг
Идеальный знак для того, чтобы прийти, мех ds cho…
Я надеюсь на место
Где так приятно кричат ​​ветры
Путешествовать во времени сложно
Колокольчик звенит на ветру
Поскольку моя машина вовремя остановилась
Теперь я рассказываю вам древнюю сказку
Рассказ о древнем человеке
Человек из земли недалеко
Путешествие в прошлое
С года я пришел
Семена рабства
Ничто не может остановить мой путь
Все это уже видели
Это продолжается вечно и больше
Время другой главы близко
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
Будущее… исчезло… только тьма… повисла вокруг!
И будущее ушло
Только тьма все еще висела вокруг
Идеальный знак для того, чтобы прийти, мех ds cho…
Я надеюсь на место
Где так приятно кричат ​​ветры
Путешествовать во времени сложно
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
Будущее… исчезло… только тьма… повисла вокруг!