Перевод текста песни Tough Enough - Ex Hex

Tough Enough (оригинал)

I think about it all the time
'Member back when you were mine
Four tears down your golden cheek
Won’t bring that back to be
There was a crowd inside your mind
Clocks would wind and then unwind
You were always the golden child
Acting tough
(Ain't good enough)
When it’s time to roll
(Gonna let it go)
Won’t you meet me out downtown?
We’ll watch the moon spin around
Looking for trouble everywhere
Gonna pull it out of the air
Or are you gonna just stay at home?
Lean back on your velvet throne?
You’d never do that to me
Would you, Angie?
Angie?
(Are you tough enough)
To let it go?
(Got to feel enough)
Good times never felt so bad
Fell in the champagne and you bled
There’s a storm in the distance
But now it’s moving on
And I feel this summer coming on
Acting tough
(Ain't good enough)
When it’s time to roll
(Gonna let it go)
I fell too far to let you down
But now I hear that crystal sound
There’s a storm in the distance
That now is rolling on
Good times will be here before long

Достаточно Жестко (перевод)

Я думаю об этом все время
«Член назад, когда ты был моим
Четыре слезы по твоей золотой щеке
Не верну это, чтобы быть
В вашем уме была толпа
Часы будут заводиться, а затем раскручиваться
Ты всегда был золотым ребенком
Действуя жестко
(Недостаточно хорошо)
Когда пришло время свернуть
(Собираюсь отпустить)
Не встретишь ли ты меня в центре города?
Мы будем смотреть, как луна вращается вокруг
Ищите неприятности повсюду
Собираюсь вытащить его из воздуха
Или ты просто останешься дома?
Откиньтесь на свой бархатный трон?
Ты никогда бы так со мной не поступил
Не так ли, Энджи?
Энджи?
(Ты достаточно жесткий)
Отпустить?
(Надо чувствовать себя достаточно)
Хорошие времена никогда не были такими плохими
Упал в шампанское, и ты истекал кровью
Вдали буря
Но теперь он движется дальше
И я чувствую, что это лето приближается
Действуя жестко
(Недостаточно хорошо)
Когда пришло время свернуть
(Собираюсь отпустить)
Я упал слишком далеко, чтобы подвести тебя
Но теперь я слышу этот хрустальный звук
Вдали буря
Это сейчас происходит
Хорошие времена скоро наступят